Scegli le funzioni sperimentali da provare

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Documento 62017TO0423(01)

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2017.
Nexans France και Nexans κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Ηλεκτρικά καλώδια – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται σε απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-423/17 R.

Raccolta della giurisprudenza - generale - Sezione "Informazioni sulle decisioni non pubblicate"

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2017 –
Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑423/17 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Ηλεκτρικά καλώδια – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται σε απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»

1. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Fumus boni juris–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Σωρευτικός χαρακτήρας–Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων–Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου–Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 18-21)

2. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Βάρος αποδείξεως–Καθαρά υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων–Δεν επαρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 24, 25)

3. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Βάρος αποδείξεως–Χρηματική ζημία–Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις–Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 27-30)

4. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Τυπικά στοιχεία–Υποβολή των αιτήσεων–Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών–Νομικοί ισχυρισμοί μη εκτεθέντες στο εισαγωγικό δικόγραφο και στα υπομνήματα–Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα–Απαράδεκτο

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 §§ 4 και 5)

(βλ. σκέψη 31)

5. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Ζημία προκληθείσα από τη δημοσίευση πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασίας σχετικής με τον ανταγωνισμό–Καθοριστική αιτία της ζημίας, η οποία έγκειται στην παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού και όχι στη διάδοση πληροφοριών δυνάμενων να χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία σε αγωγή αποζημιώσεως κατά του υπευθύνου της παραβάσεως

(Άρθρα 101 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 50, 51, 56, 58, 64)

6. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Κίνδυνος προσβολής των θεμελιωδών δικαιωμάτων–Κίνδυνος που δεν προκαλεί ο ίδιος σοβαρή ζημία

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 4 και 47)

(βλ. σκέψεις 79, 80)

Αντικείμενο

Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με αντικείμενο, αφενός, να ανασταλεί η εκτέλεση της αποφάσεως C(2017) 3051 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2017, επί αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως (υπόθεση COMP/AT.39610 – Ηλεκτρικά καλώδια), στο μέτρο που απορρίπτει την αίτηση αυτή όσον αφορά στοιχεία προερχόμενα από τις αιτούσες και έναν άλλο οικονομικό φορέα, και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να μη δημοσιεύσει κείμενο της αποφάσεώς της C(2014) 2139 τελικό, της 2ας Απριλίου 2014 (υπόθεση COMP/AT.39610 – Ηλεκτρικά καλώδια) που να περιέχει τα στοιχεία αυτά.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)

Ανακαλεί τη διάταξη της 12ης Ιουλίου 2017, Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής (T‑423/17 R).

3)

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

In alto