EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TO0251(01)

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2016.
Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Απόφαση περί άρσεως της ετεροδικίας του Γενικού Διευθυντή της OLAF – Πράξη δυνάμενη να επηρεάσει την ανεξαρτησία του Γενικού Διευθυντή – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-251/16 R.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2016 – Γενικός Διευθυντής της OLAF κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑251/16 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα — Θεσμικό δίκαιο — Απόφαση περί άρσεως της ετεροδικίας του Γενικού Διευθυντή της OLAF — Πράξη δυνάμενη να επηρεάσει την ανεξαρτησία του Γενικού Διευθυντή — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος»

1. 

Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Σωρευτικός χαρακτήρας — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων — Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 3) (βλ. σκέψεις 26, 34, 35)

2. 

Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Εκ πρώτης όψεως παραδεκτό της κύριας προσφυγής (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 30-32)

3. 

Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί άρσεως της ασυλίας του Γενικού Διευθυντή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Μη επηρεασμός της εκπληρώσεως των αποστολών του εν λόγω διευθυντή και της εύρυθμης λειτουργίας της OLAF — Έλλειψη επείγοντος (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψεις 43-51)

4. 

Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Ηθική βλάβη της οποίας δεν χωρεί αποτελεσματικότερη ανόρθωση με τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων απ’ ό,τι με τη διαδικασία επί της κύριας προσφυγής — Δεν υφίσταται (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψη 57)

5. 

Προνόμια και ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ασυλία — Άρση της ασυλίας — Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Επιτρέπεται — Προϋποθέσεις (Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 17) (βλ. σκέψη 58)

Αντικείμενο

Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως C(2016) 1449 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2016, σχετικά με αίτηση άρσεως της ασυλίας.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) 

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) 

Ανακαλεί τη διάταξη της 6ης Ιουνίου 2016 στην υπόθεση T‑251/16 R.

3) 

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

Top