Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62015TO0115

    Deza κατά ECHA

    Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2015 — Deza κατά ECHA

    (Υπόθεση T‑115/15 R)

    «Ασφαλιστικά μέτρα — Κανονισμός REACH — Εγγραφή της χημικής ουσίας φθαλικός δι(2‑αιθυλοεξυλο) εστέρας (DEHP) στον κατάλογο των “υποψήφιων ουσιών” — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη»

    1. 

    Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Σωρευτικός χαρακτήρας — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων — Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 16-18)

    2. 

    Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Καθαρά υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων — Δεν επαρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 29, 30, 34)

    3. 

    Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία του αιτούντος — Προσβολή ιδίου συμφέροντος του αιτούντος (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 38)

    4. 

    Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως το οποίο φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου — Κίνδυνος προσβολής των θεμελιωδών δικαιωμάτων καθώς και των αρχών ασφάλειας δικαίου, προβλεψιμότητας του δικαίου της Ένωσης και της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Κίνδυνος που δεν συνιστά αφεαυτού σοβαρή ζημία (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 39, 40)

    5. 

    Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως — Χρηματική ζημία — Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις — Κατάσταση η οποία ενδέχεται να θέτει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας επιχειρήσεως ή θίγει ανεπανόρθωτα τη θέση της στην αγορά — Εκτίμηση σε συνάρτηση με την κατάσταση του ομίλου στον οποίο ανήκει (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 42-44, 47)

    6. 

    Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Χρηματική ζημία — Ζημία δυνάμενη να αποκατασταθεί εκ των υστέρων με την καταβολή αποζημιώσεως ή με την άσκηση αγωγής αποζημιώσεως — Ζημία μη δυνάμενη να χαρακτηριστεί ως ανεπανόρθωτη (Άρθρα 268 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 49)

    Αντικείμενο

    Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως ED/108/2014 του εκτελεστικού διευθυντή του ECHA, της 12ης Δεκεμβρίου 2014, η οποία προβαίνει, μεταξύ άλλων, στην επικαιροποίηση, από 17ης Δεκεμβρίου 2014, της υπάρχουσας καταχωρίσεως σχετικά με τη χημική ουσία φθαλικός δι(2‑αιθυλοεξυλο) εστέρας (DEHP) στον κατάλογο των υποψηφίων ουσιών ενόψει ενδεχόμενης ένταξής της στο παράρτημα ΧΙV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (διορθωμένο κείμενο ΕΕ 2007, L 136, σ. 3), όπως έχει τροποποιηθεί.

    Διατακτικό

    Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

    1) 

    Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

    2) 

    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

    Top