This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0229
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2022.
NC κατά Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom SA.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες – Ματαίωση πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση προσφοράς μεταφοράς με εναλλακτική πτήση – Προϋποθέσεις – Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων διάταξης του δικαίου της Ένωσης – Μεταφορά με εναλλακτική πτήση που επιτρέπει στους επιβάτες να φύγουν όχι περισσότερο από μία ώρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης.
Υπόθεση C-229/22.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2022.
NC κατά Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom SA.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες – Ματαίωση πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση προσφοράς μεταφοράς με εναλλακτική πτήση – Προϋποθέσεις – Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων διάταξης του δικαίου της Ένωσης – Μεταφορά με εναλλακτική πτήση που επιτρέπει στους επιβάτες να φύγουν όχι περισσότερο από μία ώρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης.
Υπόθεση C-229/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:978
Υπόθεση C-229/22
NC
κατά
Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom SA
[αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες – Ματαίωση πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση προσφοράς μεταφοράς με εναλλακτική πτήση – Προϋποθέσεις – Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων διάταξης του δικαίου της Ένωσης – Μεταφορά με εναλλακτική πτήση που επιτρέπει στους επιβάτες να φύγουν όχι περισσότερο από μία ώρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης»
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Επιβάτης που έχει ενημερωθεί λιγότερο από επτά ημέρες πριν από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης – Μεταφορά με εναλλακτική πτήση η οποία προσφέρεται σε επιβάτη και του επιτρέπει να φύγει μια ώρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης και να φτάσει στον τελικό του προορισμό λιγότερο από δύο ώρες μετά την προγραμματισμένη ώρα άφιξης – Εμπίπτει
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii και άρθρο 7)
(βλ. σκέψεις 23-28 και διατακτ.)