This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0248
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Κυπριακής Δημοκρατίας.
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρα 3, 4, 10 και 15 – Παράρτημα I, σημεία A, B και Δ – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας επεξεργασίας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων – Κατασκευή και λειτουργία των σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς.
Υπόθεση C-248/19.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Κυπριακής Δημοκρατίας.
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρα 3, 4, 10 και 15 – Παράρτημα I, σημεία A, B και Δ – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας επεξεργασίας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων – Κατασκευή και λειτουργία των σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς.
Υπόθεση C-248/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020 – Επιτροπή κατά Κύπρου (Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων)
(Υπόθεση C‑248/19) ( 1 )
«Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρα 3, 4, 10 και 15 – Παράρτημα I, σημεία A, B και Δ – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας επεξεργασίας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων – Κατασκευή και λειτουργία των σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς»
|
1. |
Περιβάλλον – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Οδηγία 91/271 – Δευτεροβάθμια επεξεργασία των αστικών λυμάτων που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα – Έλλειψη επεξεργασίας – Παράβαση – Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη – Δεν επιτρέπεται (Οδηγία 91/271 του Συμβουλίου, άρθρα 3, 4 και 10 και παράρτημα I, σημείο B) (βλ. σκέψεις 27, 31, 36-39, 43) |
|
2. |
Περιβάλλον – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Οδηγία 91/271 – Εγγύηση, όσον αφορά τις απορρίψεις λυμάτων, ότι ικανοποιούνται διαρκώς οι επιβαλλόμενες απαιτήσεις ποιότητας ήδη από τη θέση σε λειτουργία του σταθμού επεξεργασίας – Έλλειψη τέτοιας εγγυήσεως – Παράβαση (Οδηγία 91/271 του Συμβουλίου, άρθρο 15 § 1, πρώτη περίπτωση, και παράρτημα I, σημεία B και Δ) (βλ. σκέψεις 41, 42) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Κυπριακή Δημοκρατία, παραλείποντας
δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει των άρθρων 3, 4, 10 και 15 καθώς και του παραρτήματος I, σημεία A, B και Δ, της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1137/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008. |
|
2) |
Καταδικάζει την Κυπριακή Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
( 1 ) ΕΕ C 213 της 24.6.2019.