Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 89/104 – Διάθεση στο εμπόριο, από κάτοχο αποκλειστικής άδειας διανομής, φιαλών αερίου προστατευόμενων ως τρισδιάστατο σήμα – Δραστηριότητα ενός από τους ανταγωνιστές του κατόχου η οποία συνίσταται στην επαναπλήρωση των φιαλών – Ανακοπή του κατόχου αποκλειστικής άδειας διανομής – Απόρριψη βάσει της αρχής της αναλώσεως των δικαιωμάτων η οποία κατοχυρώνεται με το άρθρο 7, παράγραφος 1, πλην των εξαιρέσεων του άρθρου 7, παράγραφος 2, της οδηγίας

(Οδηγία 89/104 του Συμβουλίου, άρθρα 5 και 7 §§ 1 και 2)

Περίληψη

Τα άρθρα 5 και 7 της πρώτης οδηγίας 89/104, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων, έχουν την έννοια ότι δεν παρέχουν στον κάτοχο αποκλειστικής άδειας για τη χρήση επαναχρησιμοποιούμενων συνθετικών φιαλών αερίου των οποίων το σχήμα προστατεύεται ως τρισδιάστατο σήμα και στις οποίες ο ως άνω κάτοχος έχει θέσει την καταχωρισμένη ως λεκτικό σήμα επωνυμία του και τον καταχωρισμένο ως εικονιστικό σήμα λογότυπό του τη δυνατότητα να εναντιωθεί στην εμπορική πρακτική τρίτου ο οποίος ανταλλάσσει έναντι αντιτίμου κενές φιάλες τις οποίες προμηθεύτηκαν καταναλωτές για να καταναλώσουν το αέριο που τοποθετήθηκε αρχικώς εντός τους με συνθετικές φιάλες οι οποίες επαναπληρούνται με αέριο που δεν είναι παραγωγής του ως άνω κατόχου, εκτός και εάν ο κάτοχος προβάλει ένα νόμιμο λόγο υπό την έννοια του άρθρου 7, παράγραφος 2 της οδηγίας 89/104.

Η πώληση της συνθετικής φιάλης συνεπάγεται την ανάλωση των δικαιωμάτων τα οποία αντλεί ο δικαιούχος του συνιστάμενου στο σχήμα της συνθετικής φιάλης σήματος και των σημάτων που έχουν τεθεί σε αυτή με συνέπεια να μεταβιβάζεται στον αγοραστή το δικαίωμα να χρησιμοποιεί ελεύθερα τη φιάλη, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να την ανταλλάσσει ή, μετά την εξάντληση του αρχικώς τοποθετηθέντος αερίου, να ζητεί από επιχείρηση της επιλογής του, όχι δηλαδή μόνον από τον δικαιούχο των σημάτων αλλά και από ανταγωνιστή του, να προβεί σε επαναπλήρωσή της. Το δικαίωμα του αγοραστή συνδυάζεται με το δικαίωμα των ανταγωνιστών να προβαίνουν, υπό την επιφύλαξη των ορίων που επιβάλλει το άρθρο 7, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/104, στην επαναπλήρωση και στην ανταλλαγή κενών φιαλών.

Όσον αφορά τα όρια αυτού του άρθρου 7, παράγραφος 2, ο δικαιούχος σήματος μπορεί, παρά τη διάθεση στο εμπόριο των προϊόντων για τα οποία έχει καταχωριστεί ορισμένο σήμα, να εναντιωθεί στη μεταγενέστερη εμπορική εκμετάλλευσή τους εάν έχει νόμιμους λόγους προς τούτο, ιδίως όταν η κατάσταση των προϊόντων μεταβάλλεται ή αλλοιώνεται μετά τη διάθεσή τους στο εμπόριο. Η χρήση του επιρρήματος «ιδίως» στην παράγραφο 2 του άρθρου 7 υποδηλώνει ότι η περίπτωση της τροποποιήσεως ή αλλοιώσεως της καταστάσεως των προϊόντων για τα οποία έχει καταχωριστεί το σήμα αυτό είναι απλώς ενδεικτική του τι μπορεί να συνιστά νόμιμο λόγο.

Ειδικότερα, τέτοιος νόμιμος λόγος υφίσταται και όταν η εκ μέρους τρίτου χρήση σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με το σήμα θίγει σοβαρά τη φήμη του σήματος αυτού ή όταν η χρήση γίνεται κατά τρόπο που να δίνει την εντύπωση ότι υπάρχει οικονομικός σύνδεσμος μεταξύ του τρίτου ο οποίος κάνει χρήση ενός σημείου και του δικαιούχου του σήματος, και ιδίως ότι η επιχείρηση του τρίτου περιλαμβάνεται στο δίκτυο διανομής του δικαιούχου του σήματος αυτού ή ότι υπάρχει ειδική σχέση μεταξύ των δύο προσώπων.

Η επισήμανση των συνθετικών φιαλών και οι συνθήκες υπό τις οποίες γίνεται η ανταλλαγή τους δεν μπορούν να προκαλέσουν στον μέσο καταναλωτή, ο οποίος έχει τη συνήθη πληροφόρηση και είναι ευλόγως προσεκτικός και ενημερωμένος, την εντύπωση ότι υφίσταται σύνδεσμος μεταξύ των αντίδικων εταιριών ή ότι το αέριο που χρησιμοποιείται για την επαναπλήρωση των φιαλών είναι παραγωγής του δικαιούχου. Προκειμένου να διακριβωθεί εάν αποκλείεται να προκληθεί αυτή η εσφαλμένη εντύπωση, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι εμπορικές πρακτικές στον οικείο τομέα με γνώμονα, ιδίως, το εάν για τους καταναλωτές είναι σύνηθες η επαναπλήρωση των φιαλών τους να γίνεται από άλλους διανομείς. Επιπλέον, μπορεί εύλογα να υποτεθεί ότι όσοι καταναλωτές απευθύνονται απευθείας στις ανταγωνίστριες εταιρίες είτε για να ανταλλάξουν μια κενή φιάλη αερίου με μια γεμάτη, είτε για να δώσουν προς επαναπλήρωση τη δική τους φιάλη με αέριο, μπορούν ευχερώς να αντιληφθούν ότι δεν υφίσταται σύνδεσμος μεταξύ των εταιριών αυτών και του δικαιούχου.

(βλ. σκέψεις 35-37, 40, 42 και διατακτ.)