Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1. Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Δικαίωμα εκμισθώσεως και δανεισμού προστατευόμενων έργων — Οδηγία 92/100

(Οδηγία 92/100 του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 1)

2. Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Δικαίωμα εκμισθώσεως και δανεισμού προστατευόμενων έργων — Οδηγία 92/100

(Οδηγία 92/100 του Συμβουλίου, άρθρα 2 §§ 5 και 7 και 4)

Περίληψη

1. Το άρθρο 2, παράγραφος 1, της οδηγίας 92/100, σχετικά με το δικαίωμα εκμίσθωσης, το δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας, όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά με την οδηγία 2001/29, παρέχει αποκλειστικό δικαίωμα συναινέσεως ή απαγορεύσεως της εκμισθώσεως και του δανεισμού στον παραγωγό της πρώτης υλικής ενσωματώσεως, όσον αφορά το πρωτότυπο και τα αντίγραφα της ταινίας του.

Παραβαίνει τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη διάταξη αυτή κράτος μέλος παρέχον με την εθνική του νομοθεσία δικαίωμα εκμισθώσεως και στους παραγωγούς βιντεογραφημάτων. Πράγματι, η παροχή τέτοιου δικαιώματος δεν προσθέτει απλώς μία ακόμη κατηγορία δικαιούχων στον πίνακα του άρθρου 2, παράγραφος 1, της οδηγίας, αλλά θέτει υπό αμφισβήτηση τα ειδικά αποκλειστικά δικαιώματα που προβλέπει η διάταξη αυτή.

(βλ. σκέψεις 22-23, 44 και διατακτ.)

2. Το άρθρο 4 της οδηγίας 92/100, σχετικά με το δικαίωμα εκμίσθωσης, το δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας, όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά με την οδηγία 2001/29, διασφαλίζει στους καλλιτέχνες ερμηνευτές ή εκτελεστές εύλογη αμοιβή σε περίπτωση εκχωρήσεως του δικαιώματος εκμισθώσεως σε έναν παραγωγό ταινιών.

Παραβαίνει τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη διάταξη αυτή, σε συνδυασμό με το άρθρο 2, παράγραφοι 5 και 7, της ίδιας οδηγίας, κράτος μέλος το οποίο θεσπίζει εθνική νομοθεσία από την οποία προκύπτει σύγχυση ως προς την ταυτότητα εκείνου που υπέχει την υποχρέωση να καταβάλει την εν λόγω αμοιβή.

(βλ. σκέψεις 38, 41, 44 και διατακτ.)