Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1 Προδικαστικά ερωτήματα - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Όρια - Ερμηνεία της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϋκό Οικονομικό Ξώρο όσον αφορά την εφαρμογή της εντός των κρατών της Ευρωπαϋκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - Αποκλεισμός

[Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 177 (νυν άρθρο 234 ΕΚ)· Συμφωνία ΕΟΞ]

2 Κοινωνική πολιτική - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη - Οδηγία 80/987 - Ανεπαρκής μεταφορά εντός νέου κράτους μέλους κατά την ημερομηνία προσχωρήσεώς του - Επίκληση της οδηγίας ή στοιχειοθέτηση ευθύνης του κράτους βάσει περιστατικών προγενεστέρων της ημερομηνίας προσχωρήσεως - Αποκλεισμός

(Οδηγία 80/987 του Συμβουλίου)

Περίληψη

1 Ναι μεν το Δικαστήριο είναι καταρχήν αρμόδιο να αποφανθεί με προδικαστική απόφαση επί της ερμηνείας της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϋκό Οικονομικό Ξώρο (ΕΟΞ) όταν ένα τέτοιο ζήτημα έχει εγερθεί ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους, δεδομένου ότι οι διατάξεις της Συμφωνίας αυτής αποτελούν, από της θέσεώς της σε ισχύ, αναπόσπαστο μέρος της κοινοτικής έννομης τάξεως, πλην όμως η αρμοδιότητα αυτή ισχύει μόνον όσον αφορά την Κοινότητα, οπότε το Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της ερμηνείας της Συμφωνίας ΕΟΞ όσον αφορά την εφαρμογή της εντός των κρατών της Ευρωπαϋκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ).$

Το γεγονός ότι το οικείο κράτος της ΕΖΕΣ προσχώρησε στη συνέχεια στην Ευρωπαϋκή Ένωση, οπότε το ερώτημα έχει υποβληθεί από δικαστήριο κράτους μέλους, δεν μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να απονεμηθεί στο Δικαστήριο αρμοδιότητα ερμηνείας της Συμφωνίας ΕΟΞ όσον αφορά την εφαρμογή της σε καταστάσεις που δεν ανάγονται στην κοινοτική έννομη τάξη. Έτσι, μολονότι το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της ερμηνείας του κοινοτικού δικαίου, αναπόσπαστο μέρος του οποίου είναι η Συμφωνία ΕΟΞ, όσον αφορά την εφαρμογή της εντός των νέων κρατών μελών από την ημερομηνία της προσχωρήσεώς τους, δεν είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί των συνεπειών της Συμφωνίας αυτής στην εθνική έννομη τάξη των κρατών αυτών για τον προ της προσχωρήσεως στην Ευρωπαϋκή Ένωση χρόνο.

2 Το κοινοτικό δίκαιο δεν συνεπάγεται ότι, μετά την προσχώρηση κράτους της Ευρωπαϋκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στην Ευρωπαϋκή Ένωση, κατά την ημερομηνία της οποίας προσχωρήσεως έπρεπε βάσει του κοινοτικού δικαίου να μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο του κράτους αυτού η οδηγία 80/987 περί προστασίας των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη, οι ιδιώτες μπορούν να επικαλεστούν ενώπιον των δικαστηρίων του νέου αυτού κράτους μέλους τα δικαιώματα που αντλούν ευθέως από τις διατάξεις της οδηγίας αυτής ούτε ότι, για τις ζημίες που τους προκλήθηκαν από την εσφαλμένη μεταφορά της πιο πάνω οδηγίας, μπορεί να γεννηθεί ευθύνη του κράτους αυτού όταν τα περιστατικά που αποτελούν προϋπόθεση για την ενεργοποίηση της προβλεπομένης από την οδηγία εγγυήσεως έλαβαν χώρα πριν από την ημερομηνία προσχωρήσεως.