EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61995CJ0065
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
1 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Παρεκκλίσεις - Αποφάσεις αφορώσες τον έλεγχο των αλλοδαπών - Δικαστικές εγγυήσεις - Περιεχόμενο - Ίσα δικαιώματα των ημεδαπών και των υπηκόων των άλλων κρατών μελών προς άσκηση προσφυγής - Προσφυγές που προβλέπονται κατά των πράξεων της διοικήσεως
(Οδηγία 64/221 του Συμβουλίου, άρθρο 8)
2 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Παρεκκλίσεις - Αποφάσεις αφορώσες τον έλεγχο των αλλοδαπών - Απόφαση συνισταμένη σε άρνηση χορηγήσεως πρώτης αδείας διαμονής - Απόφαση απελάσεως προ πάσης χορηγήσεως αδείας διαμονής - Προϋποθέσεις εξετάσεως από την αρμόδια αρχή
(Οδηγία 64/221 του Συμβουλίου, άρθρο 9)
3 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Παρεκκλίσεις - Αποφάσεις αφορώσες τον έλεγχο των αλλοδαπών - Πρόσωπο στο οποίο έχει απαγορευθεί η είσοδος στην εθνική επικράτεια - Νέα αίτηση υποβαλλόμενη μετά την παρέλευση ευλόγου χρονικού διαστήματος - Δικαστικές εγγυήσεις - Γνώμη της αρμόδιας αρχής
(Οδηγία 64/221 του Συμβουλίου, άρθρα 8 και 9)
4 Το άρθρο 8 της οδηγίας 64/221, περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας, το οποίο επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να επιτρέπουν σε κάθε υπήκοο κράτους μέλους να ασκεί κατά της αποφάσεως περί εισόδου, περί αρνήσεως χορηγήσεως ή αρνήσεως ανανεώσεως αδείας διαμονής ή κατά της αποφάσεως απελάσεως τις ίδιες προσφυγές με αυτές που παρέχονται στους ημεδαπούς κατά των πράξεων της διοικήσεως, έχει την έννοια ότι, οσάκις η εθνική νομοθεσία κράτους μέλους προβλέπει, αφενός, προσφυγή κατά των πράξεων της διοικήσεως εν γένει και, αφετέρου, άλλο είδος προσφυγής κατά των αποφάσεων περί εισόδου των υπηκόων αυτού του κράτους μέλους, η επιβαλλομένη από τη διάταξη αυτή υποχρέωση εκπληρώνεται αν οι υπήκοοι των άλλων κρατών μελών μπορούν να ασκούν την ίδια προσφυγή με εκείνη που προβλέπεται σ' αυτό το κράτος μέλος κατά των πράξεων της διοικήσεως εν γένει.
5 Το άρθρο 9 της οδηγίας 64/221, περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας, έχει την έννοια ότι οι τρεις περιπτώσεις που διαλαμβάνονται στην παράγραφο 1 της διατάξεως αυτής, οι οποίες διατυπώνονται με τους όρους «αν δεν χωρεί προσφυγή σε δικαστήριο ή αν η προσφυγή αυτή αναφέρεται μόνο στη νομιμότητα της αποφάσεως ή αν δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα», ισχύουν επίσης στο πλαίσιο της παραγράφου 2 της διατάξεως αυτής, όταν δηλαδή η προσβαλλομένη απόφαση συνίσταται σε άρνηση χορηγήσεως πρώτης αδείας διαμονής ή σε απόφαση απελάσεως προ πάσης χορηγήσεως τέτοιας αδείας.
6 Ο υπήκοος κράτους μέλους εις βάρος του οποίου εκδόθηκε μια πρώτη απόφαση απαγορεύσεως εισόδου στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους για λόγους δημοσίας τάξεως ή δημοσίας ασφαλείας έχει το δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής, δυνάμει του άρθρου 8 της οδηγίας 64/221, περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας, και, ενδεχομένως, το δικαίωμα να ζητήσει την έκδοση γνώμης από την ανεξάρτητη αρμόδια αρχή, δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας αυτής, κατά νέας αποφάσεως της διοικητικής αρχής επί αιτήσεως που υπέβαλε ο υπήκοος αυτός μετά την παρέλευση ευλόγου χρονικού διαστήματος από την τελευταία απόφαση με την οποία του απαγορεύθηκε η είσοδος στην εθνική επικράτεια.