EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61991CJ0188

Περίληψη της αποφάσεως

Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

++++

1. Προδικαστικά ερωτήματα * Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου * Πράξεις των οργάνων * Συμφωνίες της Κοινότητας * Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακομίσεως μεταξύ ΕΟΚ και χωρών ΕΖΕΣ * Διευθετήσεις που αποφασίστηκαν από τη μεικτή επιτροπή που συνέστησε η σύμβαση * 'Ελλειψη υποχρεωτικών συνεπειών * 'Ελλειψη επιπτώσεων

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 177, εδ. 1, στοιχ. β')

2. Διεθνείς συμφωνίες * Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακομίσεως μεταξύ ΕΟΚ και χωρών ΕΖΕΣ * Προσδιορισμός της ταυτότητας των εμπορευμάτων * Μέθοδοι

(Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακομίσεως μεταξύ ΕΟΚ και χωρών ΕΖΕΣ)

3. Διεθνείς συμφωνίες * Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακομίσεως μεταξύ ΕΟΚ και χωρών ΕΖΕΣ * Προσδιορισμός της ταυτότητας των εμπορευμάτων * Μέθοδοι * Παρεκκλίσεις * Αρμόδια αρχή

(Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακομίσεως μεταξύ ΕΟΚ και χωρών ΕΖΕΣ)

4. Προδικαστικά ερωτήματα * Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου * 'Ορια

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 177)

Περίληψη

1. Οι διευθετήσεις που θεσπίζει, για την εφαρμογή της συμβάσεως περί κοινού καθεστώτος διαμετακομίσεως μεταξύ ΕΟΚ και χωρών ΕΖΕΣ, η μεικτή επιτροπή που συνεστήθη βάσει αυτής της συμβάσεως αποτελούν μέρος της κοινοτικής εννόμου τάξεως, λόγω της άμεσης σχέσεώς τους με τη σύμβαση, επομένως το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να αποφαίνεται προδικαστικώς ως προς την ερμηνεία τους.

Το γεγονός ότι οι διευθετήσεις αυτές στερούνται δεσμευτικής ισχύος δεν αποκλείει τη δυνατότητα του Δικαστηρίου να αποφαίνεται επί της ερμηνείας τους. Πράγματι, μολονότι οι συστάσεις αυτές δεν δημιουργούν στους πολίτες δικαιώματα δυνάμενα να προβληθούν ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων, ωστόσο, τα εθνικά δικαστήρια οφείλουν να τις λαμβάνουν υπόψη για την επίλυση των διαφορών που επιλαμβάνονται, ιδίως όταν είναι χρήσιμες για την ερμηνεία των διατάξεων της συμβάσεως.

2. Τα άρθρα 11, παράγραφος 4, και 15, παράγραφος 2, της συμβάσεως δεν εμποδίζουν τη μεικτή επιτροπή να συνιστά τη διασφάλιση της ταυτότητας των εμπορευμάτων με σφράγιση όταν το τελωνείο εισόδου του κράτους μέλους της ΕΖΕΣ δεν είναι το γραφείο προορισμού.

3. Το άρθρο 11, παράγραφος 4, και το άρθρο 15, παράγραφος 2, στοιχείο β', της συμβάσεως, σε συνδυασμό με το άρθρο 65, στοιχείο δ', του παραρτήματος ΙΙ της συμβάσεως, δεν αποκλείουν τη δυνατότητα μιας ιεραρχικώς ανώτερης τελωνειακής αρχής κράτους μέλους να καθορίζει το γενικό πλαίσιο εντός του οποίου πρέπει να ασκείται η εξουσία που έχει παρασχεθεί στο τελωνείο αναχωρήσεως να απαλλάσσει από την υποχρέωση σφραγίσεως.

4. Στο πλαίσιο της διαδικασίας του άρθρου 177 της Συνθήκης, το Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί της συμφωνίας διατάξεως της εθνικής νομοθεσίας με το κοινοτικό δίκαιο.

Top