EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CJ0101
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
++++
1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως * Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίστηκε η παράβαση * Προθεσμία εκτελέσεως
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 171)
2. Προσφυγή λόγω παραβάσεως * Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίστηκε η παράβαση * Αποτελέσματα * Υποχρεώσεις των αρχών του ηττηθέντος κράτους μέλους * Υποχρέωση διασφαλίσεως της εφαρμογής της αποφάσεως * 'Εκταση * Θέσπιση μέτρων που σκοπούν στη συνέχιση της παραβάσεως * Δεν επιτρέπεται
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 5 και 171)
1. Η άμεση και ομοιόμορφη εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου απαιτεί η εκτέλεση αποφάσεως με την οποία αναγνωρίστηκε η παράβαση κράτους μέλους να αρχίσει αμέσως και να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό.
2. Η διαπίστωση από το Δικαστήριο ότι ένα κράτος μέλος παρέβη τις κοινοτικές του υποχρεώσεις συνεπάγεται για τις αρχές αυτού του κράτους μέλους * δικαστικές και διοικητικές *, αφενός μεν, την αυτοδίκαιη απαγόρευση εφαρμογής της εθνικής ρυθμίσεως που δεν συμβιβάζεται με το κοινοτικό δίκαιο, αφετέρου δε, την υποχρέωση θεσπίσεως κάθε διατάξεως που είναι αναγκαία για την πλήρη υλοποίηση της αποτελεσματικότητας του κοινοτικού δικαίου.
Το γεγονός ότι κράτος μέλος, αντί να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθεί προς απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίστηκε παράβαση εκ μέρους του, θέσπισε διατάξεις με τις οποίες σκοπείται ειδικά η παράταση της ισχύος της ρυθμίσεως που συνιστά την εν λόγω παράβαση, συνιστά κατάφωρη και ανεπίτρεπτη παράβαση της υποχρεώσεως που υπέχουν τα κράτη μέλη από το άρθρο 5, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης να απέχουν από κάθε μέτρο που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των σκοπών της Συνθήκης και θίγει μέχρι των ουσιωδών θεμελίων της την κοινοτική έννομη τάξη.