Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1 . Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Ίση μεταχείριση — Διάκριση λόγω ιθαγενείας — Απαγόρευση — Έκταση

( Συνθήκη ΕΟΚ άρθρο 7 )

2 . Ελευθέρα κυκλοφορία τών εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί επί τών εξαγωγών — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Έννοια — Κανονιστική ρύθμιση ερειδομένη επί αντικειμενικών κριτηρίων καί μή εισάγουσα διακρίσεις μεταξύ εσωτερικού καί εξωτερικού εμπορίου — Αποκλεισμός

( Συνθήκη ΕΟΚ άρθρο 34 )

3 . Ελευθέρα κυκλοφορία τών εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα τήν νυκτερινή εργασία στά αρτοποιεία — Παραδεκτό

( Συνθήκη ΕΟΚ άρθρα 30 καί 34 )

Περίληψη

1 . Η αρχή τής απαγορεύσεως τών διακρίσεων πού αναφέρεται στό άρθρο 7 τής συνθήκης ΕΟΚ , δέν παραβιάζεται από μία κανονιστική ρύθμιση , η οποία δέν εφαρμόζεται αναλόγως μέ τήν ιθαγένεια τών επιχειρήσεων αλλά σέ συνάρτηση μέ τόν τόπο τής εγκαταστάσεώς τους . Επομένως δέν υφίσταται παράβαση τού άρθρου 7 ακόμη καί οταν ενα Κράτος μέλος δημιουργεί , μέ νομοθετική διάταξη πού δέν εισάγει διακρίσεις λόγω ιθαγενείας , μέ άμεσο ή έμμεσο τρόπο , κατάσταση θίγουσα τήν ανταγωνιστική ικανότητα τών επιχειρηματιών , οι οποίοι ειναι εγκατεστημένοι στό έδαφός τους εν σχέσει μέ επιχειρηματίες εγκατεστημένους σ’ άλλα Κράτη μέλη .

2 . Τό άρθρο 34 τής συνθήκης ΕΟΚ αφορά τά εθνικά μέτρα , πού έχουν ως αντικείμενο ή αποτέλεσμα νά περιορίσουν ειδικώς τά ρεύματα τών εξαγωγών καί νά επιβάλουν μέ αυτό τόν τρόπο μία διαφορά μεταχειρίσεως μεταξύ τού εσωτερικού εμπορίου Κράτους μέλους καί τού εξαγωγικού του εμπορίου , ουτως ωστε νά διασφαλίσουν ιδιαίτερο πλεονέκτημα στήν εθνική παραγωγή ή στήν εσωτερική αγορά τού ενδιαφερομένου κράτους .

Αυτή δέν ειναι προδήλως η περίπτωση κανονιστικής ρυθμίσεως οπως η προκειμένη , η οποία ανάγεται στήν οικονομική καί κοινωνική πολιτική καί πού εφαρμόζεται σέ συνάρτηση μέ αντικειμενικά κριτήρια στό σύνολο τών επιχειρήσεων ορισμένου τομέως , οι οποίες ειναι εγκατεστημένες στό εθνικό έδαφος , χωρίς νά δημιουργεί μία οιαδήποτε διαφορά μεταχειρίσεως λόγω τής ιθαγενείας τών επιχειρηματιών καί χωρίς νά εισάγει διάκριση μεταξύ τού εμπορίου στό εσωτερικό τού ενδιαφερομένου κράτους καί τού εξαγωγικού εμπορίου .

3 . Τά άρθρα 30 καί 34 τής συνθήκης ΕΟΚ δέν αντιτίθενται σέ μία εθνική κανονιστική ρύθμιση , η οποία απαγορεύει τήν παραγωγή καί τήν νύκτα πρίν από ορισμένη πρωινή ωρα τών προϊόντων αρτοποιίας καί ζαχαροπλαστικής καθώς καί τήν μεταφορά καί διανομή τών προϊόντων αυτών στούς ατομικούς καταναλωτές καί στά σημεία λιανικής πωλήσεως .