1. 

Αναίρεση – Λόγοι αναιρέσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους – Η παραμόρφωση πρέπει να προκύπτει προδήλως από τα στοιχεία της δικογραφίας – Η παραμόρφωση πρέπει να έχει επηρεάσει τη συλλογιστική του Γενικού Δικαστηρίου

(Άρθρο 256 § 1, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)

(βλ. σκέψεις 89, 90, 98, 113, 115, 125)

2. 

Υπάλληλοι – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έκτακτοι υπάλληλοι υπαγόμενοι στο άρθρο 2, στοιχείο γʹ, του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Έκτακτος υπάλληλος τοποθετημένος σε πολιτική ομάδα της Επιτροπής των Περιφερειών – Απόλυση για λόγους που αφορούν τη σχέση αμοιβαίας εμπιστοσύνης – Δικαστικός έλεγχος – Όρια

(Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 2, στοιχείο γʹ)

(βλ. σκέψη 110)

3. 

Αναίρεση – Λόγοι αναιρέσεως – Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο – Λόγος με τον οποίο επιδιώκεται να θεραπευθεί η έλλειψη σαφήνειας που υπήρχε σε πρώτο βαθμό ως προς την προβαλλόμενη ζημία – Απαράδεκτο

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 1)

(βλ. σκέψη 124)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Η CE φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Περιφερειών.