This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0731
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Δεκεμβρίου 2020.
ExxonMobil Production Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-731/20 R.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Δεκεμβρίου 2020.
ExxonMobil Production Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-731/20 R.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:654
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου
της 31ης Δεκεμβρίου 2020 –
ExxonMobil Production Deutschland κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-731/20 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»
|
1. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκόμενων συμφερόντων (Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψεις 13, 21) |
|
2. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος απόδειξης – Καθαρά υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων – Δεν επαρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα (Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψεις 16, 17) |
|
3. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος απόδειξης – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκόμισης συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας εταιρίας (Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψεις 18-20) |
Αντικείμενο
Αίτηση βάσει των άρθρων 279 ΣΛΕΕ και 156 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η Επιτροπή να μεταφέρει 7428258 δικαιώματα εκπομπής στον λογαριασμό της εγκατάστασης της αιτούσας το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2020.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |