1. 

Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άσκηση των αρμοδιοτήτων – Αντιπροσωπείες – Εξουσιοδότηση ή υπεξουσιοδότηση χορηγούμενη σε πρόσωπο που ασκεί συγκεκριμένα καθήκοντα στα θεσμικά όργανα – Αλλαγή του προσώπου που ασκεί τα καθήκοντα αυτά – Δεν επηρεάζει το κύρος της εξουσιοδοτήσεως ή της εξουσιοδοτήσεως

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 2 § 1· καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 6· κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 153 § 2)

(βλ. σκέψεις 34, 35, 39, 40)

2. 

Υπάλληλοι – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου – Έννοια της βλαπτικής αποφάσεως όσον αφορά τη μη ανανέωση συμβάσεως – Έκδοση της αποφάσεως χωρίς να δοθεί προηγουμένως στον ενδιαφερόμενο η δυνατότητα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του – Προσβολή του δικαιώματος ακροάσεως – Συνέπειες

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2)

(βλ. σκέψεις 56-60, 64-69)

1) 

Ακυρώνει την απόφαση του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) της 1ης Απριλίου 2020 περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της KD.

2) 

Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή-αγωγή.

3) 

Το EUIPO φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα τρία τέταρτα των εξόδων της KD.

4) 

Η KD φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων της.