1. 

Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Αρμόδιο δικαστήριο σε περίπτωση αναιρέσεως

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 133 και 170)

(βλ. σκέψεις 21, 22)

2. 

Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Αναγκαίες δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκαν οι διάδικοι – Έννοια – Αμοιβή καταβληθείσα από διάδικο στον δικηγόρο του – Περιλαμβάνεται – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εξόδων

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 28, 30)

3. 

Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη – Αναγκαίες δαπάνες στο πλαίσιο της διαδικασίας καθορισμού των δικαστικών εξόδων – Περιλαμβάνονται

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψη 31)

4. 

Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Συμμετοχή περισσότερων δικηγόρων – Δεν ασκεί επιρροή – Εκτίμηση λαμβανομένου ιδίως υπόψη του συνολικού αριθμού των ωρών εργασίας που ήταν αντικειμενικώς απαραίτητες στο πλαίσιο της διαδικασίας – Κριτήρια

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 38-40, 45)

5. 

Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Αναγκαίες δαπάνες στο πλαίσιο της διαδικασίας – Αμοιβή δικηγόρου η οποία αφορά χρονικό διάστημα μεταγενέστερο της προφορικής διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου – Δεν περιλαμβάνεται

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψη 42)

1) 

Αναπέμπει την υπόθεση C-54/20 P-DEP στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά το μέρος που αφορά τον καθορισμό των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν ο Stefano Missir Mamachi di Lusignano και η Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano στο πλαίσιο της υποθέσεως T-502/16.

2) 

Το συνολικό ποσό των εξόδων που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να καταβάλει στον Stefano Missir Mamachi di Lusignano και στη Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano στο πλαίσιο της υποθέσεως C-54/20 P ορίζεται στα 18000 ευρώ, ποσό στο οποίο θα προστεθούν οι τόκοι υπερημερίας από την ημερομηνία επιδόσεως της παρούσας διατάξεως έως την ημερομηνία εξοφλήσεως του συνολικού οφειλόμενου ποσού, βάσει του επιτοκίου που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδοτήσεως, το οποίο ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μήνα κατά τον οποίο λήγει η προθεσμία πληρωμής του ως άνω ποσού, προσαυξανόμενο κατά τρεισήμισι ποσοστιαίες μονάδες.