This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CO0172
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2020.
Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες δυνατές τεχνικές (ΒΔΤ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1442 – Μεγάλες μονάδες καύσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη η οποία δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Συμμετοχή στη διαδικασία που κατέληξε στην έκδοση της πράξεως – Διαδικαστικές εγγυήσεις κατά την έκδοση της πράξεως – Υποκατάσταση των αιτιολογιών – Λόγοι που δεν αφορούν προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.
Υπόθεση C-172/19 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2020.
Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες δυνατές τεχνικές (ΒΔΤ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1442 – Μεγάλες μονάδες καύσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη η οποία δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Συμμετοχή στη διαδικασία που κατέληξε στην έκδοση της πράξεως – Διαδικαστικές εγγυήσεις κατά την έκδοση της πράξεως – Υποκατάσταση των αιτιολογιών – Λόγοι που δεν αφορούν προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.
Υπόθεση C-172/19 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:66
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2020 – Euracoal κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-172/19 P) ( 1 )
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες δυνατές τεχνικές (ΒΔΤ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1442 – Μεγάλες μονάδες καύσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη η οποία δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Συμμετοχή στη διαδικασία που κατέληξε στην έκδοση της πράξεως – Διαδικαστικές εγγυήσεις κατά την έκδοση της πράξεως – Υποκατάσταση των αιτιολογιών – Λόγοι που δεν αφορούν προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη»
|
1. |
Αναίρεση – Λόγοι – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι – Απόρριψη οποτεδήποτε, με αιτιολογημένη διάταξη, χωρίς προφορική διαδικασία (Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 181) (βλ. σκέψεις 16, 17, 43, 44) |
|
2. |
Αναίρεση – Λόγοι – Σκεπτικό αποφάσεως το οποίο ενέχει πλημμέλεια λόγω παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης – Διατακτικό ορθό για άλλους νομικούς λόγους – Απόρριψη (βλ. σκέψεις 21, 22, 43) |
|
3. |
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις οι οποίες τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές – 98763 Εκτελεστική απόφαση στην οποία εκτίθενται τα συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές – Προσφυγή ασκηθείσα από ένωση η οποία ήταν φορέας διαδικαστικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διαδικασίας εκδόσεως της εκτελεστικής αποφάσεως – Λόγοι που δεν αφορούν προσβολή των εν λόγω διαδικαστικών δικαιωμάτων – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· οδηγία 2010/75 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 13 και 75· απόφαση 2017/1442 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 26-40) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως προδήλως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει την Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) στα δικαστικά έξοδα. |
( 1 ) ΕΕ C 164 της 13.5.2019.