Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62017TO0125

    Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2017.
    BASF Grenzach GmbH κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.
    Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Ουσία τρικλοσάνη – Διαδικασία αξιολογήσεως – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ECHA – Υποχρέωση προσκομίσεως ορισμένων πληροφοριών που απαιτούν πειράματα σε ζώα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.
    Υπόθεση T-125/17 R.

    Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

    Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2017 –
    BASF Grenzach κατά ECHA

    (Υπόθεση T‑125/17 R)

    «Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Ουσία τρικλοσάνη –Διαδικασία αξιολογήσεως – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ECHA – Υποχρέωση προσκομίσεως ορισμένων πληροφοριών που απαιτούν πειράματα σε ζώα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»

    1. 

    Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Όροι χορήγησης – «Fumus boni juris» – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων

    (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

    (βλ. σκέψεις 23-26)

    2. 

    Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Όλως υποθετική ζημία στηριζόμενη σε μελλοντικά και αβέβαια γεγονότα – Δεν αρκεί προς δικαιολόγηση του επείγοντος

    (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ)

    (βλ. σκέψεις 29, 30, 48)

    3. 

    Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας

    (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

    (βλ. σκέψεις 31-33, 55-59)

    4. 

    Ασφαλιστικά μέτρα – Τυπικά στοιχεία – Υποβολή των αιτήσεων – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Νομικοί ισχυρισμοί μη εκτεθέντες στο εισαγωγικό δικόγραφο και στα υπομνήματα – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα – Απαράδεκτο

    (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 §§ 4 και 5)

    (βλ. σκέψη 34)

    Αντικείμενο

    Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται η λήψη προσωρινών μέτρων με σκοπό, αφενός, την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως A‑018‑2014 του συμβουλίου προσφυγών του ECHA, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αξιολόγηση της ουσίας τρικλοσάνη, και, αφετέρου, την παράταση της ταχθείσας προθεσμίας για την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των δοκιμών κατά τη διάρκεια της αναστολής.

    Διατακτικό

    Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

    1) 

    Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

    2) 

    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

    Top