1. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οφειλομένων σε πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος – Βάρος αποδείξεως – Κατανομή μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· κανονισμός 73/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 22 § 1· κανονισμός 1122/2009 της Επιτροπής, άρθρο 26 § 1· οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρο 5, στοιχεία aʹ, βʹ και δʹ)

(βλ. σκέψεις 36-39, 45)

2. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οφειλομένων σε πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση που αποφάσισε η Επιτροπή σύμφωνα με τις υφιστάμενες στον τομέα αυτόν εσωτερικές κατευθυντήριες οδηγίες – Εφαρμογή ελλείψει στοιχείων τα οποία καθιστούν δυνατό τον ακριβή υπολογισμό της οικονομικής ζημίας που υπέστη η Ένωση – Προβολή εκ μέρους του οικείου κράτους μέλους υπολογισμού βασιζομένου σε σύγκριση με τα αποτελέσματα ελέγχων που διενεργήθηκαν εκτός του κρίσιμου χρονικού διαστήματος – Δεν αρκεί

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52 § § 1 και 2)

(βλ. σκέψεις 48, 97-99)

3. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να θέτουν σε λειτουργία αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Μη εκπλήρωση της υποχρεώσεως – Παράβαση – Δικαιολόγηση αντλούμενη από την εσωτερική έννομη τάξη – Δεν επιτρέπεται

(Κανονισμός 1974/2006 της Επιτροπής, παράρτημα II, 5.3.2.1)

(βλ. σκέψη 53)

4. 

Πράξεις των θεσμικών οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Απόφαση σχετική με την εκκαθάριση των λογαριασμών για δαπάνες χρηματοδοτούμενες από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ

(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52 § 3)

(βλ. σκέψεις 57, 76-78, 134-136)

5. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οφειλομένων σε πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Διαπίστωση ελλείψεων στο εφαρμοζόμενο από κράτος μέλος σύστημα ελέγχου – Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος – Υποχρέωση της Επιτροπής να απαντήσει στα στοιχεία που προσκόμισε το κράτος μέλος ως προς τις δημοσιονομικές συνέπειες των ελλείψεων

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52)

(βλ. σκέψη 79)

6. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Διαδικασία εκκαθαρίσεως των λογαριασμών – Διαδικασία συμβιβασμού – Γνώμη του Οργάνου Συμβιβασμού – Δεν έχει δεσμευτική ισχύ

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52 § 3)

(βλ. σκέψεις 80, 120, 137, 146)

7. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οφειλομένων σε πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Εκτίμηση των ζημιών που υπέστησαν τα Ταμεία – Παράτυπες δαπάνες μη δυνάμενες να καθορισθούν με επαρκή ακρίβεια – Εκτίμηση στηριζόμενη σε κατ’ αποκοπήν διορθώσεις – Επιτρεπτό – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52)

(βλ. σκέψεις 156-158)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.