Υπόθεση C-16/17

TGE Gas Engineering GmbH – Sucursal em Portugal

κατά

Autoridade Tributária e Aduaneira

[αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]

«Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως»

Περίληψη – Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)
της 7ης Αυγούστου 2018

Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Έκπτωση του φόρου εισροών – Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως – Αρχή της ουδετερότητας – Εταιρία με έδρα σε κράτος μέλος και το υποκατάστημά της σε άλλο κράτος μέλος συνιστούν δύο διαφορετικούς υποκείμενους στον φόρο λόγω του διαφορετικού αριθμού φορολογικού μητρώου εκάστης – Φόρος επί των χρεωστικών σημειωμάτων που εξέδωσε όμιλος οικονομικού σκοπού του οποίου η εν λόγω εταιρία, και όχι το υποκατάστημά της, είναι μέλος – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως του φόρου στο υποκατάστημα – Δεν επιτρέπεται

(Οδηγία 2006/112 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2010/45, άρθρα 167 και 168)

Τα άρθρα 167 και 168 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2010/45/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2010, καθώς και η αρχή της φορολογικής ουδετερότητας έχουν την έννοια ότι δεν επιτρέπουν στη φορολογική αρχή κράτους μέλους να θεωρεί ότι εταιρία που έχει την έδρα της σε άλλο κράτος μέλος καθώς και το υποκατάστημά της στο πρώτο εκ των εν λόγω κρατών είναι δύο χωριστοί υποκείμενοι στον φόρο με την αιτιολογία ότι οι οντότητες αυτές διαθέτουν εκάστη αριθμό φορολογικού μητρώου και να αρνείται, για τον λόγο αυτόν, στο υποκατάστημα το δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) επί των χρεωστικών σημειωμάτων που εξέδωσε όμιλος οικονομικού σκοπού του οποίου η εν λόγω εταιρία, και όχι το υποκατάστημά της, είναι μέλος.

(βλ. σκέψη 51 και διατακτ.)