1. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η ανάκτηση ενισχύσεως που κηρύχθηκε ασυμβίβαστη προς την εσωτερική αγορά – Πρόθεση των εθνικών αρχών να μην ανακτήσουν ενίσχυση de minimis – Απαράδεκτο

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 18-23)

2. 

Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση της Επιτροπής στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων

(Άρθρα 107 § 1 και 296 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο γʹ)

(βλ. σκέψεις 28-30)

3. 

Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Ανάλογες προϋποθέσεις για τις αιτιάσεις που προβάλλονται προς στήριξη λόγου ακυρώσεως – Ασαφής διατύπωση αιτιάσεως – Απαράδεκτο

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76 § 1, στοιχείο γʹ)

(βλ. σκέψεις 38-40)

4. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Ειδικό φορολογικό καθεστώς εταιρίας που της παρέχει ένα πλεονέκτημα – Ακριβές ποσό της ενισχύσεως που μπορεί να προσδιοριστεί μόνο με βάση ορισμένους εξωτερικούς ως προς το εν λόγω καθεστώτος παράγοντες – Δεν ασκεί επιρροή

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 53)

5. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Μέτρο με το οποίο παρέχεται φορολογικό πλεονέκτημα – Κρίσιμη παράμετρος προς απόδειξη του επιλεκτικού χαρακτήρα του μέτρου – Διαφορετική αντιμετώπιση μεταξύ επιχειρηματιών ευρισκόμενων σε συγκρίσιμη πραγματική και νομική κατάσταση, που δεν δικαιολογείται από τη φύση και την οικονομία ενός γενικού φορολογικού συστήματος

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 59, 64-67, 70)

6. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών – Νόθευση του ανταγωνισμού – Ενίσχυση μικρού ύψους σε τομέα χαρακτηριζόμενο από έντονο ανταγωνισμό – Τομέας του εθνικού επαγγελματικού αθλητισμού

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 76-82)

7. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Έννοια – Νομοθετικές αλλαγές που επηρεάζουν ένα καθεστώς ενισχύσεων – Χαρακτηρισμός τους ως νέων ενισχύσεων – Προϋποθέσεις

(Άρθρο 108 §§ 1 και 3 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 1, στοιχείο γʹ· κανονισμός 794/2004 της Επιτροπής, άρθρο 4 § 2)

(βλ. σκέψεις 94-96)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει τον Athletic Club στα δικαστικά έξοδα.