This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0574
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2018.
HK κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Σύνταξη επιζώντος – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Προϋπόθεση περί διάρκειας του γάμου – Μη έγγαμη σχέση συμβιώσεως – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.
Υπόθεση T-574/16.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2018.
HK κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Σύνταξη επιζώντος – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Προϋπόθεση περί διάρκειας του γάμου – Μη έγγαμη σχέση συμβιώσεως – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.
Υπόθεση T-574/16.
Court reports – general
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2018 –
HK κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-574/16)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Σύνταξη επιζώντος – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Προϋπόθεση περί διάρκειας του γάμου – Μη έγγαμη σχέση συμβιώσεως – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ»
|
1. |
Υπαλληλικές προσφυγές–Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως–Παραδεκτό–Υποχρέωση αποφάνσεως επί του αιτήματος το οποίο στρέφεται κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως–Αίτημα μη αυτοτελές ή απόφαση αμιγώς επιβεβαιωτική–Δεν υφίσταται τέτοια υποχρέωση (Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91) (βλ. σκέψη 15) |
|
2. |
Υπάλληλοι–Συντάξεις–Σύνταξη επιζώντος–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Γάμος–Ελάχιστη διάρκεια του γάμου–Συνυπολογισμός καταστάσεων συγκατοίκησης ή συμβίωσης–Αποκλείεται (Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα VIII, άρθρο 17, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 21-24, 27, 31, 36) |
|
3. |
Υπάλληλοι–Ίση μεταχείριση–Μη έγγαμη σχέση συμβίωσης και γάμος–Έννοια–Μη συγκρίσιμες καταστάσεις (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 21 § 1· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 1δ και παράρτημα VIII, άρθρο 17, εδ. 1· οδηγία 2000/78 του Συμβουλίου, άρθρο 2) (βλ. σκέψεις 25, 28-30, 45, 47-51) |
|
4. |
Υπαλληλικές προσφυγές–Αίτημα αποζημιώσεως συναρτώμενo προς το αίτημα ακυρώσεως–Απόρριψη του αιτήματος ακυρώσεως συνεπαγόμενη την απόρριψη του αιτήματος αποζημιώσεως (Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91) (βλ. σκέψη 59) |
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται αφενός, η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως στον προσφεύγοντα της συντάξεως επιζώντος και, εάν τούτο κριθεί αναγκαίο, η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως του προσφεύγοντος και, αφετέρου, η αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης, τις οποίες ισχυρίζεται ότι υπέστη.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τον HK στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα έξοδά του. |