1. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών – Λήψη μέτρων ικανών να διασφαλίσουν το νομότυπο των δαπανών – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4 και 58 § 1· κανονισμός 1290/2005 του Συμβουλίου, άρθρα 3 και 9 § 1)

(βλ. σκέψη 48)

2. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος – Βάρος αποδείξεως – Κατανομή μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52· κανονισμός 1290/2005 του Συμβουλίου, άρθρο 31)

(βλ. σκέψη 49)

3. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Αρχές – Υποχρέωση των κρατών μελών να επιδεικνύουν επιμέλεια κατά την ανάκτηση των παρανόμως χορηγηθέντων ποσών – Μη ανάκτηση λόγω μη εξαντλήσεως κάθε δυνατού ενδίκου βοηθήματος ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Παράβαση – Δικαιολόγηση που στηρίζεται στην αρνητική γνωμοδότηση δικηγόρου στο Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο σχετικά με τη δυνατότητα ασκήσεως αναιρέσεως που περιορίζει τη δυνατότητα ασκήσεως τέτοιας αναιρέσεως σε εξαιρετικές περιπτώσεις – Δεν επιτρέπεται

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 54 § 5, στοιχείο γʹ, και 58 § 1· κανονισμός 1290/2005 του Συμβουλίου, άρθρα 9 § 1 και 32 § 8, στοιχείο αʹ)

(βλ. σκέψεις 56-62)

1)

Απορρίπτει την προσφυγή.

2)

Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.