EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0287
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017.
Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βέλγιο – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Μη ανάκτηση λόγω αμέλειας που μπορεί να καταλογισθεί σε φορέα του κράτους μέλους – Μη εξάντληση κάθε δυνατού ενδίκου βοηθήματος – Αναλογικότητα.
Υπόθεση T-287/16.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017.
Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βέλγιο – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Μη ανάκτηση λόγω αμέλειας που μπορεί να καταλογισθεί σε φορέα του κράτους μέλους – Μη εξάντληση κάθε δυνατού ενδίκου βοηθήματος – Αναλογικότητα.
Υπόθεση T-287/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017 – Βέλγιο κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-287/16)
«ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βέλγιο – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Μη ανάκτηση λόγω αμέλειας που μπορεί να καταλογισθεί σε φορέα του κράτους μέλους – Μη εξάντληση κάθε δυνατού ενδίκου βοηθήματος – Αναλογικότητα»
1. |
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών – Λήψη μέτρων ικανών να διασφαλίσουν το νομότυπο των δαπανών – Περιεχόμενο (Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4 και 58 § 1· κανονισμός 1290/2005 του Συμβουλίου, άρθρα 3 και 9 § 1) (βλ. σκέψη 48) |
2. |
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος – Βάρος αποδείξεως – Κατανομή μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους (Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52· κανονισμός 1290/2005 του Συμβουλίου, άρθρο 31) (βλ. σκέψη 49) |
3. |
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Αρχές – Υποχρέωση των κρατών μελών να επιδεικνύουν επιμέλεια κατά την ανάκτηση των παρανόμως χορηγηθέντων ποσών – Μη ανάκτηση λόγω μη εξαντλήσεως κάθε δυνατού ενδίκου βοηθήματος ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Παράβαση – Δικαιολόγηση που στηρίζεται στην αρνητική γνωμοδότηση δικηγόρου στο Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο σχετικά με τη δυνατότητα ασκήσεως αναιρέσεως που περιορίζει τη δυνατότητα ασκήσεως τέτοιας αναιρέσεως σε εξαιρετικές περιπτώσεις – Δεν επιτρέπεται (Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 54 § 5, στοιχείο γʹ, και 58 § 1· κανονισμός 1290/2005 του Συμβουλίου, άρθρα 9 § 1 και 32 § 8, στοιχείο αʹ) (βλ. σκέψεις 56-62) |
Αντικείμενο
Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2016/417 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2016, «για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2016, L 75, σ. 16), κατά το μέρος που αφορά τον αποκλεισμό δαπανών ύψους 9601619,00 ευρώ που πραγματοποίησε το Βασίλειο του Βελγίου.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα. |