1. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Φορολογικά μέτρα – Φορολογική προαπόφαση – Πλαίσιο αναφοράς για την εξακρίβωση της ύπαρξης πλεονεκτήματος και του επιλεκτικού χαρακτήρα του – Λήψη υπόψη μόνον του εθνικού δικαίου – Μη συμπερίληψη στο πλαίσιο αναφοράς διοικητικής πρακτικής αντίθετης προς την εφαρμοστέα νομοθεσία – Επιτρέπεται

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 24-80)

2. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Φορολογικά μέτρα – Από κοινού εξέταση των κριτηρίων επιλεκτικότητας και οικονομικού πλεονεκτήματος – Επιτρέπεται

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 82-84, 91-93)

3. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Χορήγηση πλεονεκτήματος στους δικαιούχους – Μέτρο με το οποίο παρέχεται φορολογικό πλεονέκτημα – Φορολογική προαπόφαση – Φορολογική απαλλαγή προκύπτουσα από διοικητική πρακτική αντίθετη προς την εφαρμοστέα νομοθεσία – Φορολογική απαλλαγή η οποία συνεπάγεται ελάφρυνση της φορολογικής επιβάρυνσης σε σύγκριση με εκείνη που προκύπτει από την εφαρμογή των κοινών κανόνων φορολογίας – Εμπίπτει

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 94-103)

4. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Παρέκκλιση από το γενικό φορολογικό σύστημα – Διαφοροποίηση μεταξύ επιχειρήσεων οι οποίες βρίσκονται σε συγκρίσιμη πραγματική και νομική κατάσταση – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σύγκριση υπό το πρίσμα του σκοπού που επιδιώκεται με το κοινό φορολογικό σύστημα στο σύνολό του

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 109-157)

5. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Παρέκκλιση από το γενικό φορολογικό σύστημα – Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από τη φύση και την οικονομία του συστήματος – Φορολογική απαλλαγή μη ανταποκρινόμενη κατά τρόπο αναγκαίο και αναλογικό σε καταστάσεις διπλής φορολογίας – Δεν συνιστά δικαιολογητικό λόγο

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 162-169)

6. 

Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση της Επιτροπής στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη συμβατότητα ενίσχυσης με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Απόφαση περιέχουσα στοιχεία βάσει των οποίων ο αποδέκτης της μπορεί να προσδιορίσει το ποσό της ενίσχυσης που πρέπει να ανακτηθεί και τους δικαιούχους που πρέπει να επιστρέψουν τις ενισχύσεις – Επαρκής αιτιολογία

(Άρθρα 108 και 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 16)

(βλ. σκέψεις 180-182)

7. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Ανάκτηση παράνομης ενίσχυσης – Ενίσχυση χορηγηθείσα υπό μορφή φορολογικής απαλλαγής – Μειώσεις των φορολογικών επιβαρύνσεων εθνικών οντοτήτων που ανήκουν σε πολυεθνικούς ομίλους – Προσδιορισμός των εθνικών οντοτήτων και των πολυεθνικών ομίλων ως δικαιούχων της ενίσχυσης – Έλλειψη πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως – Διαταγή ανάκτησης από τους οικείους πολυεθνικούς ομίλους – Έλλειψη παραβίασης των αρχών της ασφάλειας δικαίου και της νομιμότητας

(Άρθρα 107 § 1 και 108 § 2 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 16)

(βλ. σκέψεις 186-200)

8. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Διοικητική διαδικασία – Υποχρεώσεις της Επιτροπής – Επιμελής και αμερόληπτη εξέταση – Συνεκτίμηση των κατά το δυνατόν πληρέστερων και πλέον αξιόπιστων στοιχείων – Περιεχόμενο της σχετικής υποχρέωσης – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Παραβίαση – Δεν υφίσταται

(Άρθρο 108 § 2 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 206-212)

1) 

Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T‑278/16 και T‑370/16 προς έκδοση κοινής απόφασης.

2) 

Απορρίπτει τις προσφυγές.

3) 

Οι Atlas Copco Airpower και Atlas Copco AB φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή στην υπόθεση T‑278/16.

4) 

Οι Anheuser-Busch Inbev και Ampar φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή στην υπόθεση T‑370/16.