1. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Εκτίμηση των ζημιών που υπέστησαν τα Ταμεία – Παράτυπες δαπάνες που δεν μπορούν να καθοριστούν με επαρκή ακρίβεια – Εκτίμηση στηριζόμενη σε κατ’ αποκοπήν διορθώσεις – Επιτρέπεται

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52 § 2)

(βλ. σκέψη 23)

2. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος – Βάρος αποδείξεως – Κατανομή μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους

(Κανονισμός 1290/2005 του Συμβουλίου, άρθρο 31)

(βλ. σκέψεις 26-29, 63, 109, 112)

3. 

Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Έκταση – Απόφαση σχετική με την εκκαθάριση των λογαριασμών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ – Δημοσιονομικές διορθώσεις – Κράτος αποδέκτης που συνεργάστηκε στενά στη διαδικασία καταρτίσεως της αποφάσεως – Παραβίαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Δεν υφίσταται

(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 30)

4. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος – Επίκληση της λήψεως διορθωτικών μέτρων κατόπιν του ελέγχου που διενήργησε η Επιτροπή – Ένδειξη για την ύπαρξη αδυναμιών του εθνικού συστήματος κατά την περίοδο την οποία αφορά ο έλεγχος

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52)

(βλ. σκέψη 50)

5. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να καθιερώνουν αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Έκταση – Επιτόπιοι έλεγχοι ζώων – Αντικείμενο – Δυνατότητα διενέργειας εκ των υστέρων ελέγχων βάσει εγγράφων που αφορούν την περίοδο κατοχής των ζώων – Δεν υφίσταται – Ανάγκη για φυσική επαλήθευση

(Κανονισμός 1122/2009 της Επιτροπής, άρθρο 42)

(βλ. σκέψη 54)

6. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση που αποφάσισε η Επιτροπή σύμφωνα με εσωτερικές κατευθυντήριες οδηγίες που έχουν υιοθετηθεί στον οικείο τομέα – Διαπίστωση διαφόρων ελλείψεων στο σύστημα ελέγχου που έχει καθιερωθεί από κράτος μέλος – Μη σωρευτικός χαρακτήρας του κατ’ αποκοπήν συντελεστή διόρθωσης

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52)

(βλ. σκέψεις 72, 118)

7. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να καθιερώνουν αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Έκταση – Επιτόπιοι έλεγχοι ζώων – Ανάγκη επαλήθευσης της αντιστοιχίας μεταξύ του αριθμού των ζώων που υπάρχουν επί τόπου και του αριθμού που αναγράφεται στο μητρώο το οποίο τηρεί ο κάτοχος των ζώων – Δυνατότητα να μη χρησιμοποιείται το μητρώο αλλά να λαμβάνονται ως βάση πληροφορίες που περιέχονται σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων και στα μητρώα ζώων – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 1122/2009 της Επιτροπής, άρθρο 42)

(βλ. σκέψεις 91, 92)

8. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Αντικείμενο – Απόφαση η οποία στηρίζεται σε πλείονες βάσεις σκεπτικού, εκάστη των οποίων αρκεί για τη στήριξη του διατακτικού της – Ακύρωση τέτοιας αποφάσεως – Προϋποθέσεις

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 101)

9. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Αναλογικότητα – Περιεχόμενο

(άρθρο 5 § 4 ΣΕΕ)

(βλ. σκέψεις 105, 106)

10. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Διαδικασία – Αντικείμενο – Δημοσιονομική διόρθωση μη συνιστώσα κύρωση

(βλ. σκέψη 108)

11. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση που αποφάσισε η Επιτροπή σύμφωνα με εσωτερικές κατευθυντήριες οδηγίες που έχουν υιοθετηθεί στον οικείο τομέα – Έλεγχοι που δεν παρέχουν τα αναμενόμενα εχέγγυα κανονικότητας των αιτήσεων – Επιτρεπτό της εφαρμογής κατ’ αποκοπήν συντελεστή 5 % σε περίπτωση ελλείψεων που διαπιστώνονται σε ένα μόνο βασικό έλεγχο

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52)

(βλ. σκέψη 117)

12. 

Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση καλύψεως δαπανών οι οποίες προκύπτουν από πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Δημοσιονομική διόρθωση – Σώρευση αναλυτικών και κατ’ αποκοπή διορθώσεων – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις

(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52 § 2)

(βλ. σκέψεις 168, 169, 173, 174)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Λιθουανίας στα δικαστικά έξοδα.