This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CO0474
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2017.
Ποινική δίκη κατά Belu Dienstleistung GmbH & Co KG και Stefan Nikless.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A1 – Αποδεικτική ισχύς.
Υπόθεση C-474/16.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2017.
Ποινική δίκη κατά Belu Dienstleistung GmbH & Co KG και Stefan Nikless.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A1 – Αποδεικτική ισχύς.
Υπόθεση C-474/16.
Court reports – general
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2017 –
Belu Dienstleistung και Nikless
(Υπόθεση C‑474/16) ( 1 )
«Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A1 – Αποδεικτική ισχύς»
|
1. |
Προδικαστικά ερωτήματα–Ερωτήματα ταυτόσημα με ερωτήματα τα οποία έχουν ήδη εξεταστεί από τη νομολογία–Εφαρμογή του άρθρου 99 του Κανονισμού Διαδικασίας (Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 99) (βλ. σκέψεις 14-16) |
|
2. |
Κοινωνική ασφάλιση–Διακινούμενοι εργαζόμενοι–Εφαρμοστέα νομοθεσία–Εργαζόμενοι αποσπασμένοι σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο εργοδότης–Πιστοποιητικό A1 που εκδίδει ο αρμόδιος φορέας του κράτους μέλους εγκατάστασης–Αποδεικτική ισχύς έναντι των φορέων κοινωνικής ασφαλίσεως των άλλων κρατών μελών καθώς και των δικαστηρίων τους–Συνθήκες της δραστηριότητας του εργαζομένου που δεν εμπίπτουν στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 883/2004–Δεν ασκεί επιρροή (Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 883/2004, άρθρο 12 §§ 1 και 2, και 987/2009, άρθρο 19) (βλ. σκέψεις 17-20 και διατακτ.) |
Διατακτικό
Το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας, έχει την έννοια ότι πιστοποιητικό A1, το οποίο χορηγείται από τον φορέα που ορίζεται από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους, βάσει του άρθρου 12, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας, δεσμεύει τόσο τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης του κράτους μέλους εντός του οποίου πραγματοποιείται η εργασία όσο και τα δικαστήρια του ίδιου κράτους μέλους, ακόμη και όταν διαπιστώνεται από αυτά ότι οι όροι ασκήσεως της δραστηριότητας του μισθωτού προδήλως δεν εμπίπτουν στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της εν λόγω διατάξεως του κανονισμού 883/2004.
( 1 ) EE C 441 της 28.11.2016.