This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CO0222
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2016.
«MIP-TS» OOD κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna.
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 437/2012 και (ΕΕ) 21/2013 – Αποστολή από την Ταϋλάνδη – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών.
Υπόθεση C-222/16.
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2016.
«MIP-TS» OOD κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna.
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 437/2012 και (ΕΕ) 21/2013 – Αποστολή από την Ταϋλάνδη – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών.
Υπόθεση C-222/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2016 –
MIP-TS
(Υπόθεση C-222/16) ( 1 )
«Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 437/2012 και (ΕΕ) 21/2013 – Αποστολή από την Ταϋλάνδη – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών»
|
1. |
Προδικαστικά ερωτήματα – Ερωτήματα ταυτόσημα με ερωτήματα τα οποία έχουν ήδη εξεταστεί από τη νομολογία – Εφαρμογή του άρθρου 99 του Κανονισμού Διαδικασίας (Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 99) (βλ. σκέψεις 27-30) |
|
2. |
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Καταστρατήγηση – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Αναδρομική επιβολή του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και στις εισαγωγές που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση πριν από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του κανονισμού για την έναρξη έρευνας όσον αφορά την καταστρατήγηση και για την υποβολή σε καταγραφή των επίμαχων εισαγωγών – Όρια – Ανακρίβεια των πιστοποιητικών προελεύσεως διαπιστωθείσα κατόπιν μεταγενέστερης επαληθεύσεως (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1225/2009, άρθρα 10 § 1, 13 §§ 1 και 3 και 14 § 5, και 791/2011, άρθρο 1 § 1· κανονισμός 437/2012 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 33-37 και διατακτ.) |
Διατακτικό
Το άρθρο 1, παράγραφος 1, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 791/2011 του Συμβουλίου, της 3ης Αυγούστου 2011, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έχει την έννοια ότι ο προβλεπόμενος από τη διάταξη αυτή οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επιβάλλεται στις διαλαμβανόμενες από την εν λόγω διάταξη εισαγωγές υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας που δηλώθηκαν ως καταγωγής Ταϋλάνδης και πραγματοποιήθηκαν πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 437/2012, της 23ης Μαΐου 2012, για την έναρξη έρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό 791/2011, και για την υποβολή σε καταγραφή των εν λόγω εισαγωγών, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη εισαγωγή, όταν αποδεικνύεται ότι τα συγκεκριμένα υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας είναι στην πραγματικότητα καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
( 1 ) EE C 243 της 4.7.2016.