This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CJ0487
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2017.
Telefónica SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Πορτογαλική και ισπανική αγορά τηλεπικοινωνιών – Ρήτρα μη ανταγωνισμού που περιέχεται σε συμφωνία μεταξύ δύο εταιριών – Περιορισμός λόγω αντικειμένου – Δικαιώματα άμυνας – Άρνηση εξετάσεως μαρτύρων – Πρόστιμα – Βαρύτητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις.
Υπόθεση C-487/16 P.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2017.
Telefónica SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Πορτογαλική και ισπανική αγορά τηλεπικοινωνιών – Ρήτρα μη ανταγωνισμού που περιέχεται σε συμφωνία μεταξύ δύο εταιριών – Περιορισμός λόγω αντικειμένου – Δικαιώματα άμυνας – Άρνηση εξετάσεως μαρτύρων – Πρόστιμα – Βαρύτητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις.
Υπόθεση C-487/16 P.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2017 – Telefónica κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑487/16 P) ( 1 )
«Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Πορτογαλική και ισπανική αγορά τηλεπικοινωνιών – Ρήτρα μη ανταγωνισμού που περιέχεται σε συμφωνία μεταξύ δύο εταιριών – Περιορισμός λόγω αντικειμένου – Δικαιώματα άμυνας – Άρνηση εξετάσεως μαρτύρων – Πρόστιμα – Βαρύτητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις»
|
1. |
Αναίρεση–Λόγοι–Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων–Απαράδεκτο–Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων–Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους (Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 38-42, 56-61, 64-68) |
|
2. |
Συμπράξεις–Νόθευση του ανταγωνισμού–Κριτήρια εκτιμήσεως–Αντικείμενο αντίθετο προς τους κανόνες ανταγωνισμού–Συμφωνίες κατανομής των αγορών–Ιδιαιτέρως σοβαρή παράβαση (Άρθρο 101 § 1 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 62, 63) |
|
3. |
Αναίρεση–Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου–Έλεγχος της εκτιμήσεως από την Επιτροπή της σοβαρότητας της παραβάσεως για τον καθορισμό του ποσού του προστίμου–Αποκλείεται–Έλεγχος περιοριζόμενος στην εξακρίβωση της εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου συνεκτιμήσεως των ουσιωδών παραγόντων αξιολογήσεως της σοβαρότητας της παραβάσεως και του συνόλου των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν κατά του επιβληθέντος προστίμου (Άρθρο 101 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23) (βλ. σκέψη 78) |
|
4. |
Αναίρεση–Λόγοι–Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως–Απαράδεκτο (Άρθρο 256 § 1, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 83, 84) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Telefónica SA στα δικαστικά έξοδα. |