1. 

Αναίρεση–Λόγοι–Λόγος που δεν υποστηρίζεται από νομικά επιχειρήματα–Απαράδεκτος

(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ, και 169 § 2)

(βλ. σκέψη 17)

2. 

Ανταγωνισμός–Πρόστιμα–Ύψος–Καθορισμός–Καθορισμός του βασικού ποσού–Προσδιορισμός της αξίας των πωλήσεων–Πωλήσεις οι οποίες πραγματοποιήθηκαν σε άμεση ή έμμεση σχέση με την παράβαση–Σύμπραξη στον τομέα των υπηρεσιών διεθνών αεροπορικών μεταφορών–Σύμπραξη που αφορά τις υπηρεσίες διαμεταφοράς ως σύνολο υπηρεσιών–Συνεκτίμηση της αξίας των πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν με τις υπηρεσίες διαμεταφοράς ως σύνολο υπηρεσιών–Επιτρέπεται

(Άρθρο 101 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23 §§ 2 και 3· ανακοίνωση 2006/C 210/02 της Επιτροπής, σημείο 13)

(βλ. σκέψεις 28-32)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Καταδικάζει τις Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG και Panalpina China Ltd τόσο στα δικαστικά τους έξοδα όσο και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.