1. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας

(Άρθρο 258 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 37)

2. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Η Επιτροπή φέρει το βάρος αποδείξεως – Προσκόμιση στοιχείων από τα οποία προκύπτει η παράβαση – Το κράτος μέλος φέρει το βάρος της αντικρούσεώς τους

(Άρθρο 258 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 38)

3. 

Περιβάλλον – Απόβλητα – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Οδηγία 1999/31 –Υποχρέωση διασφαλίσεως της σταθερότητας της μάζας των αποβλήτων – Περιεχόμενο – Υπέρβαση του ανωτάτου ύψους που προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία – Παράβαση – Παραβίαση των υποχρεώσεων συμμορφώσεως της ταφής των απορριμμάτων με τους όρους της οδηγίας και της διαδικασίας αποδοχής αποβλήτων στους χώρους ταφής

(Οδηγία 1999/31 του Συμβουλίου, άρθρα 8, στοιχείο αʹ, και 11 § 1, και παράρτημα I, σημείο 6)

(βλ. σκέψεις 42-44)

4. 

Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98 – Υποχρέωση των κρατών μελών να εξασφαλίσουν την ανάκτηση ή τη διάθεση των αποβλήτων – Υποχρέωση αποτελέσματος – Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών όσον αφορά τα προς θέσπιση μέτρα – Όρια – Εξακολούθηση για μακρό διάστημα καταστάσεως μη συνάδουσας προς τη νομοθεσία συνεπαγόμενη σημαντική επιδείνωση του περιβάλλοντος – Παράβαση

(Οδηγία 2008/98 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 13)

(βλ. σκέψεις 47-49)

5. 

Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Εκτέλεση των οδηγιών – Παράβαση – Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη – Δεν επιτρέπεται

(Άρθρο 258 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 52)

1)

Η Ελληνική Δημοκρατία, ανεχόμενη λειτουργία του χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων Τεμπλονίου (Ελλάδα) η οποία δεν πληροί τους όρους και τις προδιαγραφές της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 13 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών, καθώς και από το άρθρο 8, στοιχείο αʹ, το άρθρο 11, παράγραφος 1, και το παράρτημα I της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων.

2)

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.