1. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Δικονομικές διατάξεις–Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας–Πραγματικά περιστατικά και αποδεικτικά στοιχεία που δεν προβλήθηκαν προς στήριξη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας εντός της ταχθείσας προθεσμίας–Συνεκτίμησή τους–Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 57 §§ 1, 2 και 3, και 76 § 2· κανονισμός 2868/95 της Επιτροπής, άρθρο 1, κανόνας 40 § 6)

(βλ. σκέψεις 23-28, 34, 36, 37)

2. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Εξέταση της αιτήσεως–Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος–Ουσιαστική χρήση–Έννοια–Ερμηνεία λαμβανομένης υπόψη της ratio legis του άρθρου 57, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 10 και άρθρο 57 §§ 2 και 3)

(βλ. σκέψη 41)

3. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Εξέταση της αιτήσεως–Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος–Ουσιαστική χρήση–Έννοια–Κριτήρια εκτιμήσεως

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 57 §§ 2 και 3)

(βλ. σκέψεις 42, 50, 52, 56, 57, 60, 63)

4. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Εξέταση της αιτήσεως–Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος–Ουσιαστική χρήση–Εφαρμογή των κριτηρίων στη συγκεκριμένη περίπτωση

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 57 §§ 2 και 3)

(βλ. σκέψη 58)

5. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Εξέταση της αιτήσεως–Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος–Χρήση του σήματος υπό μορφή η οποία διαφέρει ως προς τα στοιχεία, τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος–Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής του άρθρου 15, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 207/2009

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 15 § 1, στοιχείο αʹ, και 57 § 2)

(βλ. σκέψεις 67-69)

6. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα–Κριτήρια εκτιμήσεως

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 80, 81, 114)

7. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα–Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως–Βαθμός προσοχής του κοινού

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψη 83)

8. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Ομοιότητα των οικείων προϊόντων ή υπηρεσιών–Κριτήρια εκτιμήσεως

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψη 85)

9. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Σχετικοί λόγοι ακυρότητας–Ύπαρξη προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα–Λεκτικά σήματα 1841 και AD‑1841-TY

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 8 § 1, στοιχείο βʹ, και 53 § 1, στοιχείο αʹ)

(βλ. σκέψεις 86, 113, 116, 117, 119)

10. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Ομοιότητα των οικείων προϊόντων ή υπηρεσιών–Κριτήρια εκτιμήσεως

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 87, 88)

11. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα–Ομοιότητα των οικείων σημάτων–Οι εννοιολογικές διαφορές ενδέχεται να εξουδετερώνουν τις οπτικές ή φωνητικές ομοιότητες–Προϋποθέσεις

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψη 110)

12. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Διαδικασία προσφυγής–Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης–Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου–Έλεγχος της νομιμότητας των αποφάσεων των τμημάτων προσφυγών–Επανεξέταση των πραγματικών περιστατικών υπό το πρίσμα αποδεικτικών στοιχείων τα οποία δεν είχαν προσκομισθεί στο παρελθόν ενώπιον των οργάνων του EUIPO–Αποκλείεται

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65)

(βλ. σκέψη 122)

13. 

Ένδικη διαδικασία–Δικαστικά έξοδα–Διαφορές σχετικά με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας–Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν–Αναγκαία έξοδα στα οποία υποβάλλονται οι διάδικοι στο πλαίσιο της ενώπιον του τμήματος προσφυγών διαδικασίας

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 190 § 2)

(βλ. σκέψεις 124-128)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Η Cofra Holding AG φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν, στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας, το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) και η Armand Thiery SAS.