1. 

Ένδικη διαδικασία — Εκδίκαση των υποθέσεων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Προστασία των διαδίκων από την αθέμιτη χρήση των εγγράφων της διαδικασίας — Περιεχόμενο (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 89) (βλ. σκέψεις 32-35)

2. 

Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς — Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών — Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα συνημμένα στο δικόγραφο — Παραδεκτό — Προϋποθέσεις (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76 § 1, στοιχείο δʹ) (βλ. σκέψεις 51, 76)

3. 

Πράξεις των οργάνων — Αιτιολογία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας –– Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών λόγω της καταστάσεως στη Συρία — Απόφαση εντασσόμενη σε πλαίσιο που είναι γνωστό στον ενδιαφερόμενο και του παρέχει τη δυνατότητα να αντιληφθεί τη σημασία του μέτρου που ελήφθη σε βάρος του — Επιτρεπτό συνοπτικής αιτιολογίας (Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· αποφάσεις του Συμβουλίου 2013/255/ΚΕΠΠΑ και 2015/117/ΚΕΠΠΑ· κανονισμοί του Συμβουλίου 36/2012 και 2015/108) (βλ. σκέψεις 56-62, 66, 67)

4. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Λόγοι — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Λόγος διαφορετικός από εκείνον που αφορά την ουσιαστική νομιμότητα (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 296 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 69)

5. 

Ευρωπαϊκή Ένωση — Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Έκταση του ελέγχου — Απόδειξη του βασίμου του μέτρου — Υποχρέωση της αρμόδιας αρχής της Ένωσης να αποδείξει, σε περίπτωση αμφισβητήσεως, το βάσιμο των λόγων που ελήφθησαν υπόψη κατά των συγκεκριμένων προσώπων ή οντοτήτων (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· αποφάσεις του Συμβουλίου 2013/255/ΚΕΠΠΑ και 2015/117/ΚΕΠΠΑ· κανονισμοί του Συμβουλίου 36/2012 και 2015/108) (βλ. σκέψεις 73, 74, 101, 106)

6. 

Ένδικη διαδικασία — Απόδειξη — Έγγραφη απόδειξη — Αποδεικτική αξία — Εκτίμηση από τον δικαστή της Ένωσης — Κριτήρια (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 85) (βλ. σκέψεις 85, 87)

7. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Προσφυγή ακυρώσεως εκ μέρους προσώπου που επωφελείται από τις πολιτικές του συριακού καθεστώτος και θίγεται από απόφαση δεσμεύσεως κεφαλαίων — Κατανομή του βάρους της αποδείξεως — Απόφαση βάσει συνόλου ενδείξεων — Επιτρέπεται — Προϋποθέσεις (Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· αποφάσεις του Συμβουλίου 2013/255/ΚΕΠΠΑ και 2015/117/ΚΕΠΠΑ· κανονισμοί του Συμβουλίου 36/2012 και 2015/108) (βλ. σκέψεις 96, 97)

8. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές — Δικαιώματα άμυνας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που ευθύνονται για τη βίαιη καταστολή εις βάρος του άμαχου πληθυσμού στη Συρία — Υποχρέωση γνωστοποιήσεως των επιβαρυντικών στοιχείων ταυτόχρονα με την έκδοση της βλαπτικής πράξεως ή αμέσως μετά (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2· αποφάσεις του Συμβουλίου 2013/255/ΚΕΠΠΑ και 2015/117/ΚΕΠΠΑ· κανονισμοί του Συμβουλίου 36/2012 και 2015/108) (βλ. σκέψεις 111-114)

9. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που σχετίζονται με το συριακό καθεστώς — Περιορισμοί του δικαιώματος ιδιοκτησίας — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας — Δεν συντρέχει (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 17· αποφάσεις του Συμβουλίου 2013/255/ΚΕΠΠΑ και 2015/117/ΚΕΠΠΑ· κανονισμοί του Συμβουλίου 36/2012 και 2015/108) (βλ. σκέψεις 116, 117)

1)

Απορρίπτει την προσφυγή.

2)

Ο Khaled Kaddour φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας και της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.