EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62015CJ0031

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016.
Photo USA Electronic Graphic, Inc. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 – Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ.
Υπόθεση C-31/15 P.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016 –

Photo USA Electronic Graphic κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση C‑31/15 P) ( 1 )

«Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 — Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ»

1. 

Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Έρευνα — Ορισμός του υπό εξέταση προϊόντος — Παράγοντες που μπορούν να ληφθούν υπόψη — Δικαστικός έλεγχος — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Βάρος αποδείξεως (βλ. σκέψεις 38-46)

2. 

Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 50-52)

3. 

Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Ζημία — Απόδειξη της αιτιώδους συνάφειας — Υποχρεώσεις των οργάνων — Συνεκτίμηση παραγόντων που δεν έχουν σχέση με το ντάμπινγκ — Εξουσία εκτιμήσεως — Δικαστικός έλεγχος — Όρια (Κανονισμός 1225/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 3 §§ 2 και 7) (βλ. σκέψεις 61-66)

4. 

Αναίρεση — Λόγοι — Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων — Δεν συντρέχει (βλ. σκέψη 74)

5. 

Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Ζημία — Απόδειξη της αιτιώδους συνάφειας — Υποχρεώσεις των οργάνων — Συνεκτίμηση παραγόντων που δεν έχουν σχέση το ντάμπινγκ — Επίδραση τέτοιων παραγόντων στην απόδειξη του αιτιώδους συνδέσμου — Δικαστικός έλεγχος — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Βάρος αποδείξεως (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1225/2009, άρθρο 3 § 7 και 412/2013) (βλ. σκέψεις 79-82)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2)

Καταδικάζει τη Photo USA Electronic Graphic Inc. στα δικαστικά έξοδα.


( 1 ) ΕΕ C 89 της 16.3.2015.

Top