1. 

Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Μη προβολή του λόγου που στηρίζεται στην ανεπάρκεια της αποδείξεως της ουσιαστικής χρήσεως (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 42 § 2) (βλ. σκέψη 21)

2. 

Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Λεκτικό σήμα DINKOOL και εικονιστικό σήμα DIN (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ) (βλ. σκέψεις 28, 29, 57, 58)

3. 

Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο μη καταχωρισμένου σήματος ή άλλου σημείου χρησιμοποιούμενου στις εμπορικές συναλλαγές — Προϋποθέσεις — Εκτίμηση βάσει των κριτηρίων που καθορίζει το εθνικό δίκαιο το οποίο διέπει το αντιταχθέν σημείο (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 4) (βλ. σκέψεις 62, 63)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Η Infocit – Prestação de Serviços, Comércio Geral e Indústria, Lda φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, και τα έξοδα του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).

3) 

Ο DIN – Deutsches Institut für Normung eV φέρει τα δικαστικά του έξοδα.