Υπόθεση T‑693/13

(δημοσίευση αποσπασμάτων)

Aliaksei Mikhalchanka

κατά

Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

«Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα σε βάρος της Λευκορωσίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Περιορισμοί εισόδου στο έδαφος της Ένωσης και διέλευσης από αυτό — Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο των προσώπων τα οποία αφορούν τα περιοριστικά μέτρα — Δημοσιογράφος — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Πλάνη περί την εκτίμηση»

Περίληψη – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2016

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Δικαιώματα άμυνας – Γνωστοποίηση των επιβαρυντικών στοιχείων – Μεταγενέστερη απόφαση με την οποία διατηρήθηκε το όνομα του προσφεύγοντος στον κατάλογο των προσώπων τα οποία θίγονται από τα εν λόγω μέτρα – Έλλειψη νέας αιτιολογίας – Προσβολή του δικαιώματος ακρόασης – Δεν συντρέχει – Ακύρωση της προγενέστερης απόφασης λόγω προσβολής του δικαιώματος ακρόασης – Δεν ασκεί επιρροή

(Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2013/534/ΚΕΠΠΑ· κανονισμός 1017/2012 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1054/2013)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.

(βλ. σκέψεις 46-58)