1. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας–Καταχώριση αντίθετη προς το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 207/2009–Τρισδιάστατο σήμα–Σχήμα πλάκας σοκολάτας

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 1, στοιχείο βʹ, και 52 § 1, στοιχείο αʹ)

(βλ. σκέψεις 24, 25, 42-44, 58-61, 101, 117, 177, 178)

2. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή–Εξέταση της ανακοπής–Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος–Μερική χρήση–Συνέπειες–Έννοια της φράσεως «μέρος μόνο των προϊόντων ή υπηρεσιών» που αφορά η καταχώριση

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 42 §§ 2 και 3)

(βλ. σκέψεις 26, 27)

3. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας–Καταχώριση αντίθετη προς το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 207/2009–Εξαίρεση–Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως–Βάρος αποδείξεως

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 1, στοιχείο βʹ, και 52 § 1, στοιχείο αʹ)

(βλ. σκέψεις 55, 76)

4. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας–Καταχώριση αντίθετη προς το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 207/2009–Εξαίρεση–Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως–Κριτήρια εκτιμήσεως

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 3)

(βλ. σκέψεις 67-72, 77, 93)

5. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Εκτίμηση της δυνατότητας καταχωρίσεως σημείου–Λαμβάνεται υπόψη μόνο η νομοθεσία της Ένωσης–Προγενέστερη καταχώριση του σήματος σε ορισμένα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες–Αποφάσεις που δεν δεσμεύουν τα όργανα της Ένωσης

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου)

(βλ. σκέψεις 108, 109)

6. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα–Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας–Καταχώριση αντίθετη προς το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 207/2009–Εξαίρεση–Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως–Σήμα στερούμενο διακριτικού χαρακτήρα σε ολόκληρη την Ένωση–Απόκτηση διά της χρήσεως επίσης σε ολόκληρη την Ένωση

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 1 § 2 και 7 § 3)

(βλ. σκέψεις 119-129, 139)

1)

Ακυρώνει την απόφαση του δευτέρου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), της 11ης Δεκεμβρίου 2012 (υπόθεση R 513/2011-2).

2)

Το EUIPO φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Mondelez UK Holdings & Services Ltd.

3)

Η Société des produits Nestlé SA φέρει τα δικαστικά της έξοδα.