1. 

Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση — Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 2008/98 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· οδηγίες του Συμβουλίου 92/43 και 1999/31) (βλ. σκέψεις 39, 41)

2. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 42, 54)

3. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Αναγνώριση της παραβάσεως από το οικείο κράτος μέλος — Δεν ασκεί επιρροή (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 46)

4. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Απόδειξη της παραβάσεως — Η Επιτροπή φέρει το βάρος αποδείξεως — Προσκόμιση στοιχείων από τα οποία προκύπτει η παράβαση — Αμφισβήτηση εκ μέρους του ενδιαφερομένου κράτους μέλους (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 49, 50)

5. 

Περιβάλλον — Απόβλητα — Οδηγία 2008/98 — Υποχρέωση των κρατών μελών να εξασφαλίσουν την ανάκτηση ή τη διάθεση των αποβλήτων — Υποχρέωση αποτελέσματος — Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών όσον αφορά τα προς θέσπιση μέτρα — Όρια — Εξακολούθηση μη συνάδουσας καταστάσεως για μακρό διάστημα συνεπαγόμενη σημαντική επιδείνωση του περιβάλλοντος — Παράβαση (Οδηγία 2008/98 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 13) (βλ. σκέψεις 51, 52)

6. 

Περιβάλλον — Απόβλητα — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Οδηγία 1999/31 — Εθνικό μέτρο για άδεια εκμεταλλεύσεως χώρου υγειονομικής ταφής χωρίς σχέδιο διευθετήσεως και ελλείψει οριστικής αποφάσεως ως προς την εξακολούθηση της εκμεταλλεύσεως βάσει εγκεκριμένου σχεδίου διευθετήσεως — Παράβαση (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 1999/31 του Συμβουλίου, άρθρο 14, στοιχεία αʹ έως γʹ) (βλ. σκέψη 72)

7. 

Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43 — Έγκριση σχεδίου ή προγράμματος επί ενός προστατευόμενου τόπου — Προϋποθέσεις — Προσήκουσα αξιολόγηση των επιπτώσεών του — Προσδιορισμός των στοιχείων που δύνανται να θίξουν τους σκοπούς διατηρήσεως του εν λόγω τόπου (Οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 3, πρώτη περίοδος, και 4) (βλ. σκέψεις 74‑76, 79)

1)

Η Ελληνική Δημοκρατία,

παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από εν λόγω διατάξεις.

2)

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.

1. 

Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση — Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 2008/98 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· οδηγίες του Συμβουλίου 92/43 και 1999/31) (βλ. σκέψεις 39, 41)

2. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 42, 54)

3. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Αναγνώριση της παραβάσεως από το οικείο κράτος μέλος — Δεν ασκεί επιρροή (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 46)

4. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Απόδειξη της παραβάσεως — Η Επιτροπή φέρει το βάρος αποδείξεως — Προσκόμιση στοιχείων από τα οποία προκύπτει η παράβαση — Αμφισβήτηση εκ μέρους του ενδιαφερομένου κράτους μέλους (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 49, 50)

5. 

Περιβάλλον — Απόβλητα — Οδηγία 2008/98 — Υποχρέωση των κρατών μελών να εξασφαλίσουν την ανάκτηση ή τη διάθεση των αποβλήτων — Υποχρέωση αποτελέσματος — Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών όσον αφορά τα προς θέσπιση μέτρα — Όρια — Εξακολούθηση μη συνάδουσας καταστάσεως για μακρό διάστημα συνεπαγόμενη σημαντική επιδείνωση του περιβάλλοντος — Παράβαση (Οδηγία 2008/98 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 13) (βλ. σκέψεις 51, 52)

6. 

Περιβάλλον — Απόβλητα — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Οδηγία 1999/31 — Εθνικό μέτρο για άδεια εκμεταλλεύσεως χώρου υγειονομικής ταφής χωρίς σχέδιο διευθετήσεως και ελλείψει οριστικής αποφάσεως ως προς την εξακολούθηση της εκμεταλλεύσεως βάσει εγκεκριμένου σχεδίου διευθετήσεως — Παράβαση (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 1999/31 του Συμβουλίου, άρθρο 14, στοιχεία αʹ έως γʹ) (βλ. σκέψη 72)

7. 

Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43 — Έγκριση σχεδίου ή προγράμματος επί ενός προστατευόμενου τόπου — Προϋποθέσεις — Προσήκουσα αξιολόγηση των επιπτώσεών του — Προσδιορισμός των στοιχείων που δύνανται να θίξουν τους σκοπούς διατηρήσεως του εν λόγω τόπου (Οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 3, πρώτη περίοδος, και 4) (βλ. σκέψεις 74‑76, 79)

1)

Η Ελληνική Δημοκρατία,

παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από εν λόγω διατάξεις.

2)

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.