1. 

Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που χαίρει φήμης — Προστασία του φημισμένου προγενέστερου σήματος επεκτεινόμενη σε μη όμοια προϊόντα και υπηρεσίες — Προϋποθέσεις (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 5) (βλ. σκέψεις 17, 18)

2. 

Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που χαίρει φήμης — Προστασία του φημισμένου προγενέστερου σήματος επεκτεινόμενη σε μη όμοια προϊόντα και υπηρεσίες — Ομοιότητα των οικείων σημάτων — Κριτήρια εκτιμήσεως (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 §§ 1, στοιχείο βʹ, και 5) (βλ. σκέψεις 21, 22)

3. 

Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που χαίρει φήμης — Προστασία του φημισμένου προγενέστερου σήματος επεκτεινόμενη σε μη όμοια προϊόντα και υπηρεσίες — Εικονιστικό σήμα LOVOL — Λεκτικά και εικονιστικά σήματα VOLVO (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 §§ 1, στοιχείο βʹ, και 5) (βλ. σκέψεις 55-58)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει τη Volvo Trademark Holding AB στα δικαστικά έξοδα.