Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1. Τελωνειακή ένωση – Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία με απαλλαγή από δασμούς – Πράξη Προσχωρήσεως του 2003

(Πράξη Προσχωρήσεως του 2003, παράρτημα IV, σημείο 1· κανονισμός 2454/93 της Επιτροπής, άρθρο 448)

2. Τελωνειακή ένωση – Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία με απαλλαγή από δασμούς – Πράξη Προσχωρήσεως του 2003

(Πράξη Προσχωρήσεως του 2003, παράρτημα IV, κεφάλαιο 5, σημείο 1· κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου· κανονισμός 2454/93 της Επιτροπής)

3. Τελωνειακή ένωση – Εισαγωγικοί δασμοί – Έκταση – Φόρος προστιθεμένης αξίας

(Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 10· οδηγία 77/388 του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 2, 11, B, § 3, στοιχείο α΄, και 21 § 2)

Περίληψη

1. Εφόσον τα εμπορεύματα ευρίσκονται στο στάδιο της μεταφοράς εντός της διευρυμένης Κοινότητας κατά την ημερομηνία προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, εφαρμόζεται το καθεστώς του κεφαλαίου 5, σημείο 1, του παραρτήματος IV της Πράξεως Προσχωρήσεως, κατ’ αποκλεισμό των λοιπών τελωνειακών καθεστώτων. Επομένως, σε αυτή την περίπτωση, δεδομένου ότι οι ρυθμίσεις του κεφαλαίου 5, σημείο 1, του παραρτήματος IV της εν λόγω Πράξεως Προσχωρήσεως είναι εξαντλητικές, το άρθρο 448 του κανονισμού 2454/93, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού 2913/92 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2787/2000, το οποίο αφορά τις απλοποιημένες διαδικασίες επί θαλασσίων μεταφορών μεταξύ κρατών μελών στο πλαίσιο του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακομίσεως, δεν έχει εφαρμογή. Κατά συνέπεια, ακόμη και στην περίπτωση που συντάχθηκε δηλωτικό, οι προβλεπόμενες στο άρθρο 448 του κανονισμού 2454/93 ενέργειες δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τις διατυπώσεις εξαγωγής που επιβάλλονται με το κεφάλαιο 5, σημείο 1, του παραρτήματος IV της Πράξεως Προσχωρήσεως. Ως εκ τούτου, προκειμένου να ελεγχθεί εάν τηρήθηκαν οι διατυπώσεις εξαγωγής οι οποίες επιβάλλονται με το κεφάλαιο 5, σημείο 1, του παραρτήματος IV της ως άνω Πράξεως Προσχωρήσεως, είναι αδιάφορο εάν πραγματοποιήθηκαν οι προβλεπόμενες στο άρθρο 448 του κανονισμού 2454/93 ενέργειες, ακόμη και στην περίπτωση που έχει συνταχθεί δηλωτικό για τη μεταφορά.

(βλ. σκέψεις 32-35, διατακτ. 1)

2. Ο κανονισμός 2913/92 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 82/97, και ο κανονισμός 2454/93, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2787/2000, έχουν εφαρμογή στα νέα κράτη μέλη από 1ης Μαΐου 2004, το καθεστώς όμως του κεφαλαίου 5, σημείο 1, του παραρτήματος IV της Πράξεως Προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής στην περίπτωση που δεν τηρήθηκαν οι οριζόμενες στο εν λόγω κεφάλαιο διατυπώσεις εξαγωγής για εμπορεύματα ευρισκόμενα στο στάδιο της μεταφοράς εντός της διευρυμένης Κοινότητας κατά την ημερομηνία προσχωρήσεως των εν λόγω κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(βλ. σκέψη 41, διατακτ. 2)

3. Το άρθρο 4, παράγραφος 10, του κανονισμού 2913/92, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 82/97, έχει την έννοια ότι στους εισαγωγικούς δασμούς δεν περιλαμβάνεται ο φόρος προστιθέμενης αξίας που εισπράττεται για εισαγωγές αγαθών. Επιπλέον, δεδομένου ότι σε περίπτωση εισαγωγής εμπορεύματος οφείλεται φόρος προστιθέμενης αξίας, η υποχρέωση καταβολής του φόρου αυτού βαρύνει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα τα οποία ορίζονται ή αναγνωρίζονται από το κράτος μέλος εισαγωγής.

(βλ. σκέψεις 47, 49, 52, διατακτ. 3-4)