Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2009 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C-476/08 P)

«Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμοί (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 και 2342/2002 — Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών που συνάπτουν τα κοινοτικά όργανα για ίδιο λογαριασμό — Σφάλμα της εκθέσεως της επιτροπής αξιολογήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως της απορρίψεως της προσφοράς του υποψηφίου»

Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση νομοτύπως προσκομισθέντων αποδεικτικών στοιχείων — Απαράδεκτο — Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου να αιτιολογεί την εκτίμηση των αποδεικτικών στοιχείων — Περιεχόμενο (Άρθρο 225 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 16-17)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008, T-59/05, Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο [νυν Γενικό Δικαστήριο] απέρριψε προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2004, περί απορρίψεως της προσφοράς που υπέβαλε η αναιρεσείουσα στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως υποβολής προσφορών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών αναπτύξεως και συντηρήσεως συστημάτων πληροφορήσεως, καθώς και συναφών υπηρεσιών υποστηρίξεως προοριζομένων για συστήματα δημοσιονομικής πληροφορήσεως της ΓΔ Γεωργίας, καθώς και της αποφάσεως με την οποία η εκτέλεση της συμβάσεως ανατέθηκε σε άλλον υποψήφιο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως της αποφάσεως περί απορρίψεως προσφοράς υποψηφίου

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει: