This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0249
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή κατά Ιταλίας
(Υπόθεση C-249/08)
«Παράβαση κράτους μέλους — Κοινή αλιευτική πολιτική — Διατήρηση των πόρων — Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας — Κανονισμός (ΕΚ) 894/97 — Άρθρο 11 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2241/87 — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2 — Απαγόρευση χρησιμοποιήσεως παρασυρόμενων διχτυών — Ανυπαρξία συστήματος αποτελεσματικού ελέγχου για την τήρηση της απαγορεύσεως αυτής»
|
1. |
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 28) |
|
2. |
Αλιεία — Διατήρηση των θαλασσίων πόρων — Μέτρα ελέγχου — Υποχρεώσεις των κρατών μελών (Άρθρο 10 ΕΚ· κανονισμοί του Συμβουλίου 2241/87, άρθρο 1 § 1, και 2847/93, άρθρα 1, 2 και 31 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 30-33) |
|
3. |
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Απόδειξη της παραβάσεως — Η Επιτροπή φέρει το βάρος αποδείξεως — Προσκόμιση στοιχείων από τα οποία προκύπτει η παράβαση — Αμφισβήτηση εκ μέρους του ενδιαφερομένου κράτους μέλους (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 45-46) |
|
4. |
Αλιεία — Διατήρηση των θαλασσίων πόρων — Μέτρα ελέγχου — Υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν κατασταλτικά μέτρα (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2241/87, άρθρο 1 § 2, και 2847/93, άρθρο 31 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 59-64, 70-72, 77) |
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2241/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου για τις αλιευτικές δραστηριότητες (ΕΕ L 207, σ. 1), και των άρθρων 2 και 31, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2847/93 του Συμβουλίου, της , για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 261, σ. 1) — Επιθεώρηση και παρακολούθηση των αλιευτικών σκαφών και των δραστηριοτήτων τους — Μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση μη τήρησης της ισχύουσας ρύθμισης — Διατάξεις σχετικά με τη διατήρηση επί του σκάφους ή τη χρησιμοποίηση παρασυρόμενων διχτύων
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Ιταλική Δημοκρατία, μη έχοντας λάβει τα προσήκοντα μέτρα για τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την επιτήρηση της άσκησης της αλιείας εντός της επικράτειάς της και εντός των θαλάσσιων υδάτων τα οποία τελούν υπό την κυριαρχία ή δικαιοδοσία της, και ειδικότερα όσον αφορά την τήρηση των διατάξεων που ρυθμίζουν τη διατήρηση επί του σκάφους και τη χρησιμοποίηση παρασυρόμενων διχτύων, μη έχοντας μεριμνήσει επαρκώς για τη λήψη των ενδεδειγμένων μέτρων κατά των υπεύθυνων των παραβάσεων της κοινοτικής ρύθμισης που διέπει τη διατήρηση επί του σκάφους και τη χρησιμοποίηση παρασυρόμενων διχτύων, και ειδικότερα μη επιβάλλοντας αποτρεπτικές κυρώσεις στους εν λόγω υπεύθυνους, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2241/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου για τις αλιευτικές δραστηριότητες, και από τα άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2847/93 του Συμβουλίου, της , για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2846/98 του Συμβουλίου, της . |
|
2) |
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |