Υπόθεση C-165/07

Skatteministeriet

κατά

Ecco Sko A/S

(αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

«Κοινό Δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Κλάση 6403 — Υποδήματα με το πάνω μέρος από φυσικό δέρμα — Κλάση 6404 — Υποδήματα με το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες»

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008   I - 4039

Περίληψη της αποφάσεως

1. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Υποδήματα με το πάνω μέρος από φυσικό δέρμα και υφαντικές ύλες – Κατάταξη στην κλάση 6403 ή στην κλάση 6404 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας

   (Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, παράρτημα I, κλάσεις 6403 και 6404· κανονισμός 2388/2000 της Επιτροπής)

2. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Συμπληρωματική σημείωση του κεφαλαίου 64 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας

   (Κανονισμός 2658/87του Συμβουλίου· κανονισμός 3800/92 της Επιτροπής)

1.  Η Συνδυασμένη Ονοματολογία που περιέχεται στο παράρτημα I του κανονισμού 2658/87, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το Κοινό Δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2388/2000, έχει την έννοια ότι ένα πέδιλο με εξωτερικό πέλμα από καουτσούκ, το πάνω μέρος του οποίου αποτελείται από δύο τεμάχια δέρματος κολλημένα στην ενδιάμεση σόλα που δένονται μεταξύ τους με γλωσσίδια συσφίξεως από δέρμα, καλυμμένα από ταινίες Velcro, με το δέρμα να καλύπτει περίπου το 71 % της εξωτερικής επιφάνειας του άνω μέρους, ενώ η υποκείμενη του δέρματος ελαστική υφαντική ύλη παραμένει ορατή σε ορισμένα σημεία, υπάγεται:

   —	στην κλάση 6404 της ΣΟ αν η υφαντική ύλη του άνω μέρους του πεδίλου, αφαιρουμένων των τεμαχίων δέρματος, επιτελεί τη λειτουργία άνω μέρους, δηλαδή συγκρατεί επαρκώς το πόδι ώστε να μπορεί να βαδίζει ο χρήστης του πεδίλου·

   —	στην κλάση 6403 της ΣΟ αν η υφαντική ύλη του άνω μέρους του πεδίλου, αφαιρουμένων των τεμαχίων δέρματος, επιτελεί την λειτουργία άνω μέρους, δηλαδή δεν συγκρατεί επαρκώς το πόδι ώστε να μπορεί να βαδίζει ο χρήστης του πεδίλου.

   Στο αιτούν δικαστήριο εναπόκειται να προβεί στις αναγκαίες προς τούτο διαπιστώσεις.

   (βλ. σκέψεις 43, 48, διατακτ. 1)

2.  Η συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου 64 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, που προστέθηκε με τον κανονισμό 3800/92 ο οποίος τροποποίησε τον κανονισμό 2658/87, συμβιβάζεται με τη σημείωση 4, στοιχείο α΄, του εν λόγω κεφαλαίου.

   (βλ. σκέψη 57, διατακτ. 2)