1. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Παράβαση της υποχρεώσεως ανακτήσεως των χορηγηθεισών ενισχύσεων — Μέσα άμυνας — Απόλυτη αδυναμία εκτελέσεως — Κριτήρια εκτιμήσεως (Άρθρο 88 § 2 ΕΚ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ. σκέψεις 39-40)

2. 

Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα τη μη συμβατότητα ενίσχυσης προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την επιστροφή της — Δυνατότητα της Επιτροπής να αναθέσει στις εθνικές αρχές τον υπολογισμό του ακριβούς ποσού προς επιστροφή (Άρθρο 88 § 2 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 44, 46, 48)

3. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Μη τήρηση αποφάσεως της Επιτροπής περί κρατικής ενισχύσεως — Μέσα άμυνας — Αμφισβήτηση της νομιμότητας της αποφάσεως — Απαράδεκτο (Άρθρα 88 § 2 ΕΚ και 230 ΕΚ) (βλ. σκέψη 52)

4. 

Κρατικές ενισχύσεις — Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας — Έλλειψη (Άρθρο 88 § 2 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 53-55)

5. 

Κρατικές ενισχύσεις — Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως — Εφαρμογή του εθνικού δικαίου — Προϋποθέσεις — Εφαρμογή διαδικασίας εξασφαλίζουσας την άμεση και αποτελεσματική εκτέλεση απόφασης της Επιτροπής (Άρθρο 88 § 2, εδ. 2, ΕΚ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ. σκέψεις 58-59)

1)

Η Ελληνική Δημοκρατία, μη λαμβάνοντας εμπροθέσμως όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να καταργήσει τις ενισχύσεις που κήρυξε παράνομες και ασύμβατες με την κοινή αγορά η απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν από την Ελλάδα υπέρ της Ολυμπιακής Αεροπορίας (Olympic Airways) και των Ολυμπιακών Αερογραμμών (Olympic Airlines) και να ανακτήσει τις εν λόγω ενισχύσεις από τους αποδέκτες τους, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 2 έως 4 της αποφάσεως αυτής.

2)

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.