Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62003TJ0266

Περίληψη της αποφάσεως

Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2007 — CB κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-266/03)

«Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τραπεζικές κάρτες — Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος — Άρθρο 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 — Αιτιολογία — Αναλογικότητα»

1. 

Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ. σκέψεις 36-37)

2. 

Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος — Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ. σκέψεις 62-64)

3. 

Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής — Περιεχόμενο — Πρόσβαση στους χώρους των επιχειρήσεων (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις 69-72)

4. 

Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής — Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος — Αίτημα προς τις αρχές του κράτους μέλους για χορήγηση συνδρομής — Δικαστικός έλεγχος — Αποκλειστική αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 6) (βλ. σκέψη 75)

Αντικείμενο

Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2003) 1524/9 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2003, στην υπόθεση COMP/D1/38.606, με την οποία διατάχθηκαν να υποβληθούν σε έλεγχο ο Groupement des Cartes Bancaires και οι θυγατρικές του κατ’ εφαρμογή του άρθρου 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων [81] και [82] της Συνθήκης (ΕΕ ειδ. έκδ. 08/001, σ. 25), όπως έχει τροποποιηθεί, και, αφετέρου, αίτημα αφαιρέσεως από τον φάκελο όλων των εγγράφων και λοιπών στοιχείων των οποίων έλαβε γνώση κατά τον έλεγχο η Επιτροπή και επιστροφής τους στον προσφεύγοντα.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

1)

Απορρίπτει την προσφυγή.

2)

Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά έξοδα.
Top