This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CJ0032
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
Φορολογικές διατάξεις – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Φόροι κύκλου εργασιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας – Οικονομικές δραστηριότητες υπό την έννοια του άρθρου 4 της έκτης οδηγίας – Υποκείμενοι στον φόρο – Έννοια – Πρόσωπο το οποίο έχει παύσει μια εμπορική δραστηριότητα, αλλά λόγω της αδυναμίας να καταγγείλει τη μίσθωση συνεχίζει να πληρώνει το μίσθωμα και τους λογαριασμούς για τους επαγγελματικούς χώρους που χρησίμευσαν για τη δραστηριότητα αυτή – Υπαγωγή – Ευεργέτημα του δικαιώματος εκπτώσεως – Προϋποθέσεις
(Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου, άρθρο 4 §§ 1 έως 3)
Το άρθρο 4, παράγραφοι 1 έως 3, της έκτης οδηγίας 77/388 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι ένα πρόσωπο, το οποίο έχει παύσει μια εμπορική δραστηριότητα αλλά συνεχίζει να πληρώνει το μίσθωμα και τους λογαριασμούς για τους επαγγελματικούς χώρους που χρησίμευσαν για τη δραστηριότητα αυτή, λόγω του γεγονότος ότι η σύμβαση μισθώσεως έχει ρήτρα μη καταγγελίας, θεωρείται υποκείμενο στον φόρο υπό την έννοια του άρθρου αυτού και δύναται να προχωρήσει σε έκπτωση του φόρου προστιθεμένης αξίας τον οποίο κατέβαλε σχετικά με τα ποσά αυτά, αρκεί να υφίσταται άμεση σχέση μεταξύ των γενομένων πληρωμών και της εμπορικής δραστηριότητας και αρκεί να έχει αποδειχθεί ότι δεν υπήρχε σκοπός φοροδιαφυγής ή καταστρατηγήσεως
Συγκεκριμένα, πράξεις, όπως οι πληρωμές στις οποίες ένα πρόσωπο συνεχίζει να προβαίνει κατά το χρονικό διάστημα εκκαθαρίσεως της επιχειρήσεώς του, πρέπει να θεωρηθούν μέρος της οικονομικής δραστηριότητας υπό την έννοια του άρθρου 4 της έκτης οδηγίας. Άλλωστε, υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ, αφενός, της υποχρεώσεως να συνεχιστεί η πληρωμή του μισθώματος και των λοιπών λογαριασμών μετά την παύση της εμπορικής δραστηριότητας και, αφετέρου, της ασκήσεως της δραστηριότητας αυτής, καθόσον η σύμβαση μισθώσεως συνήφθη για να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν οι αναγκαίοι επαγγελματικοί χώροι για την άσκηση της πιο πάνω δραστηριότητας, και όντως χρησιμοποιήθηκαν οι χώροι αυτοί. Η διάρκεια της υποχρεώσεως πληρωμής του μισθώματος και των λογαριασμών για τους πιο πάνω επαγγελματικούς χώρους δεν έχει σημασία εν προκειμένω, αρκεί το χρονικό αυτό διάστημα να είναι απολύτως αναγκαίο για την ολοκλήρωση των εργασιών εκκαθαρίσεως.
(βλ. σκέψεις 24, 26, 28-29, 35 και διατακτ.)