Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

Κοινωνική πολιτική — Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς στις επιχειρήσεις κοινοτικής κλίμακας — Οδηγία 94/45 — Πληροφορίες απαραίτητες για την έναρξη διαπραγματεύσεων ενόψει της συστάσεως ευρωπαϊκής επιτροπής επιχειρήσεως — Υποχρέωση της κεντρικής διευθύνσεως ομίλου επιχειρήσεων να παράσχει τις πληροφορίες αυτές στους εκπροσώπους των εργαζομένων — Κεντρική διεύθυνση μη εγκατεστημένη σε κράτος μέλος — Υποχρέωση βαρύνουσα την πλασματική κεντρική διοίκηση κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 2, της οδηγίας — Περιεχόμενο — (Οδηγία 94/45 του Συμβουλίου, άρθρα 4 §§ 1 και 2, 5 και 11 § 1)

Περίληψη

Τα άρθρα 4, παράγραφος 1, και 11, παράγραφος 1, της οδηγίας 94/45/ΕΚ , για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους, πρέπει να ερμηνεύονται υπό την έννοια ότι:

─ όταν η κεντρική διεύθυνση ενός κοινοτικής κλίμακας ομίλου επιχειρήσεων δεν εδρεύει σε κράτος μέλος, η υποχρέωσή της να παρέχει στους εκπροσώπους των εργαζομένων τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη έναρξη των διαπραγματεύσεων ενόψει της συστάσεως ευρωπαϊκής επιτροπής επιχειρήσεως βαρύνει την πλασματική κεντρική διεύθυνση, κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της εν λόγω οδηγίας·

─ όταν η εν λόγω κεντρική διεύθυνση δεν παρέχει, ενόψει της συστάσεως μιας τέτοιας επιτροπής, ορισμένες πληροφορίες στην εν λόγω πλασματική κεντρική διεύθυνση, η τελευταία, προκειμένου να ανταποκριθεί στην υποχρέωσή της έναντι των εν λόγω εκπροσώπων, είναι υποχρεωμένη να ζητήσει και έχει το δικαίωμα να λάβει από άλλες επιχειρήσεις του ομίλου, που είναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη, τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την έναρξη των διαπραγματεύσεων προς σύσταση μιας τέτοιας επιτροπής·

─ οι διευθύνσεις των άλλων επιχειρήσεων του ομίλου, που είναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη, είναι υποχρεωμένες να παράσχουν στην πλασματική κεντρική διεύθυνση τις εν λόγω πληροφορίες, τις οποίες κατέχουν ή είναι σε θέση να αποκτήσουν.

─ τα οικεία κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εν λόγω διευθύνσεις παρέχουν τις πληροφορίες αυτές στην πλασματική κεντρική διεύθυνση.

H υποχρέωση παροχής πληροφοριών που απορρέει από τα άρθρα 4, παράγραφος 1, και 11, παράγραφος 1, της οδηγίας καλύπτει και πληροφορίες που αφορούν τον μέσο αριθμό εργαζομένων και την κατανομή τους στα διάφορα κράτη μέλη, τις εγκαταστάσεις της επιχειρήσεως και τις επιχειρήσεις του ομίλου και τη δομή της επιχειρήσεως και των επιχειρήσεων του ομίλου, καθώς και τα ονόματα και τις διευθύνσεις των εκπροσώπων των εργαζομένων οι οποίοι θα μπορούσαν να συμμετάσχουν στη συγκρότηση ειδικής διαπραγματευτικής ομάδας, κατά το άρθρο 5 της οδηγίας, ή στη σύσταση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχειρήσεως, εφόσον οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για τη σύσταση ευρωπαϊκής επιτροπής επιχειρήσεως.

βλ. σκέψεις 64, 72, διατακτ. 1-2