Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

Προσέγγιση των νομοθεσιών - Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων - Οδηγία 79/112 - Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιβάλλουσα γενική απαγόρευση αναγραφής ενδείξεων σχετικών με την υγεία στην επισήμανση των τροφίμων - Εθνική κανονιστική ρύθμιση που εξαρτά την αναγραφή τέτοιων ενδείξεων από προηγούμενη διαδικασία εγκρίσεως - Δεν επιτρέπεται

(Οδηγία 79/112 του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, στοιχ. α_ και β_, και 15 §§ 1 και 2, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/4)

Περίληψη

$$Από τα άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχεία α_ και β_, και 15, παράγραφος 1, της οδηγίας 79/112, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμισή τους, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/4, προκύπτει ότι τα τρόφιμα των οποίων η επισήμανση περιέχει μη παραπλανητικές ενδείξεις σχετικές με την υγεία πρέπει να θεωρούνται ως ανταποκρινόμενα στους κανόνες της εν λόγω οδηγίας, την εμπορία των οποίων δεν μπορούν να απαγορεύουν τα κράτη μέλη επικαλούμενα λόγους σχετιζόμενους με ενδεχόμενες παρατυπίες της εν λόγω επισημάνσεως. Η αρμοδιότητα που διατήρησαν τα κράτη μέλη να θεσπίζουν κανόνες επιπροσθέτως εκείνων που θέτει η οδηγία 79/112 περιορίζεται από το άρθρο 15, παράγραφος 2, το οποίο παραθέτει εξαντλητικώς τους λόγους τους δυνάμενους να δικαιολογήσουν την εφαρμογή μη εναρμονισμένων εθνικών κανόνων απαγορευόντων την εμπορία τροφίμων τα οποία ανταποκρίνονται στην εν λόγω οδηγία, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η προστασία της υγείας και των καταναλωτών.

Συνεπώς, οι διατάξεις αυτές δεν επιτρέπουν εθνική κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους, η οποία επιβάλλει γενική απαγόρευση, υπό την επιφύλαξη προηγουμένης εγκρίσεως, σκοπός της οποίας είναι η απαγόρευση των παραπλανητικών ενδείξεων των σχετικών με την υγεία, οποιασδήποτε ενδείξεως σχετικής με την υγεία επί της επισημάνσεως και της παρουσιάσεως των τροφίμων. Πράγματι, μια τέτοια εθνική κανονιστική ρύθμιση, η οποία προβλέπει προηγουμένη έγκριση για όλες τις σχετικές με την υγεία ενδείξεις επί της επισημάνσεως των τροφίμων, ακόμα και όσων έχουν νομίμως παραχθεί σε άλλα κράτη μέλη όπου βρίσκονται υπό καθεστώς ελεύθερης κυκλοφορίας, έχει, στην πράξη, ως αποτέλεσμα ότι τα τρόφιμα τα φέροντα τις σχετικές με την υγεία ενδείξεις δεν μπορούν να κυκλοφορήσουν ελεύθερα στο εμπόριο, έστω και αν οι ενδείξεις αυτές δεν είναι παραπλανητικές για τον καταναλωτή και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ανάλογη προς τον επιδιωκόμενο σκοπό.

( βλ. σκέψεις 30-31, 37, 40-41, 44 και διατακτ. )