This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61998CJ0223
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
Κοινή εμπορική πολιτική - Μέτρα σκοπούντα στην παρεμπόδιση της διαθέσεως στην αγορά εμπορευμάτων που φέρουν σήμα κατά παραποίηση/απομίμηση και πειρατικών εμπορευμάτων - Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα τη γνωστοποίηση της ταυτότητας του διασαφητή και/ή του παραλήπτη των εμπορευμάτων - Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμός 3295/94 του Συμβουλίου, άρθρο 6 § 1)
$$O κανονισμός 3295/94, περί μέτρων απαγόρευσης της ελεύθερης κυκλοφορίας της εξαγωγής, της επανεξαγωγής και της υπαγωγής υπό καθεστώς αναστολής των εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και των αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών), έχει την έννοια ότι απαγορεύει τον εθνικό κανόνα δικαίου κατά τον οποίο δεν μπορεί να γνωστοποιηθεί στον δικαιούχο σήματος το όνομα του διασαφητή ή του παραλήπτη εισαγομένων εμπορευμάτων, επί των οποίων ο δικαιούχος του σήματος έχει διαπιστώσει την ύπαρξη παραποιήσεως/απομιμήσεως αυτού.
Πράγματι, η αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού εξαρτάται άμεσα από τις πληροφορίες που παρέχονται στον φορέα του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας. Αν η ταυτότητα του διασαφητή και/ή του παραλήπτη των εμπορευμάτων δεν μπορεί να του γνωστοποιηθεί, του είναι αδύνατον, στην πράξη, να προσφύγει στην εθνική αρχή που είναι αρμόδια να αποφανθεί επί της ουσίας της υποθέσεως, προκειμένου να επιτύχει την οριστική καταδίκη των πρακτικών αυτών. Η παραπομπή που διαλαμβάνει το άρθρο 6, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του εν λόγω κανονισμού στις εθνικές διατάξεις περί προστασίας των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα και του εμπορικού, βιομηχανικού και διοικητικού απορρήτου δεν μπορεί, επομένως, να θεωρηθεί ότι επιτρέπει την παρεμπόδιση της γνωστοποιήσεως στον φορέα του δικαιώματος των αναγκαίων πληροφοριών για την προάσπιση των συμφερόντων του.