EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61998CJ0022

Περίληψη της αποφάσεως

Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

Ανταγωνισμός - Επιχειρήσεις στις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα - Έννοια - Αναγνωρισμένοι λιμενεργάτες έχοντες αποκλειστικότητα για την εκτέλεση ορισμένων λιμενικών εργασιών - Αποκλεισμός

[Συνθήκη ΕΚ, άρθρα 6 και 48 (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 12 ΕΚ και 39 ΕΚ) και άρθρα 85, 86 και 90 (νυν άρθρα 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 86 ΕΚ)]

Περίληψη

$$Το άρθρο 90, παράγραφος 1, της Συνθήκης (νυν άρθρο 86, παράγραφος 1, ΕΚ), σε συνδυασμό με τα άρθρα 6, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 12, πρώτο εδάφιο, ΕΚ), 85 και 86 της ίδιας Συνθήκης (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ), πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι δεν απονέμει στους ιδιώτες το δικαίωμα να αντιταχθούν στην εφαρμογή ρυθμίσεως κράτους μέλους η οποία τους υποχρεώνει να απευθύνονται, για την εκτέλεση λιμενικών εργασιών, αποκλειστικώς σε αναγνωρισμένους βάσει της ρυθμίσεως αυτής λιμενεργάτες και τους επιβάλλει να καταβάλλουν στους λιμενεργάτες αυτούς αμοιβή πολύ υψηλότερη των μισθών των μισθωτών που προσλαμβάνουν οι ίδιοι ή των μισθών που καταβάλλουν σε άλλους εργαζόμενους.

Συγκεκριμένα, το άρθρο 90, παράγραφος 1, της Συνθήκης, ερμηνευόμενο σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη διάταξη της Συνθήκης αυτής, έχει εφαρμογή μόνον επί των επιχειρήσεων. Όμως, οι πιο πάνω λιμενεργάτες, ακόμη και αν ληφθούν συλλογικώς, δεν μπορούν να θεωρηθούν ως «επιχειρήσεις» υπό την έννοια του κοινοτικού δικαίου του ανταγωνισμού, εφόσον συνδέονται με τις επιχειρήσεις για τις οποίες ασκούν λιμενικές εργασίες με σχέση εργασίας που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι παρέχουν τις περί ων πρόκειται εργασίες υπέρ και υπό τη διεύθυνση εκάστης των επιχειρήσεων αυτών, οπότε πρέπει να θεωρηθούν ως «εργαζόμενοι» υπό την έννοια του άρθρου 48 της Συνθήκης (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 39 ΕΚ).

Top