Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1 Προσφυγή κατά παραλείψεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Παραλείψεις δεκτικές προσφυγής - Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση επί καταγγελίας για παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού και παράλειψη, τουλάχιστον, να απευθύνει στον καταγγέλλοντα προσωρινή κοινοποίηση βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού 99/63

(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 175· κανονισμός 99/63 της Επιτροπής, άρθρο 6)

2 Προσφυγή κατά παραλείψεως - Όχληση του κοινοτικού οργάνου - Λήψη θέσεως κατά το άρθρο 175, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης - Έννοια - Έγγραφο που απευθύνεται βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού 99/63 στον καταγγέλλοντα για παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού - Αποστολή πραγματοποιηθείσα κατά την εκκρεμοδικία - Εξαφάνιση του αντικειμένου της προσφυγής - Κατάργηση δίκης

(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 175, εδ. 2· κανονισμός 99/63 της Επιτροπής, άρθρο 6)

3 Διαδικασία - Εισαγωγικό δικόγραφο - Απαιτήσεις τύπου - Εξακρίβωση του αντικειμένου της διαφοράς - Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών - Δικόγραφο με το οποίο ζητείται η αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε κοινοτικό όργανο

[Οργανισμός (ΕΚ) του Δικαστηρίου, άρθρο 19· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχ. γγ]

Περίληψη

4 Ο υποβάλλων καταγγελία βάσει του άρθρου 3 του κανονισμού 17 με την οποία καταγγέλλει παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού της Συνθήκης δικαιούται, αφού παρέλθει εύλογο χρονικό διάστημα μετά την κατάθεση της καταγγελίας του, να επιτύχει τη λήψη θέσεως εκ μέρους της Επιτροπής και, τουλάχιστον, προσωρινή κοινοποίηση βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού 99/63, οπότε παρά την όχληση, αν δεν του απευθυνθεί μια τέτοια κοινοποίηση, μπορεί παραδεκτώς να ασκήσει προσφυγή κατά παραλείψεως.

5 Έγγραφο της Επιτροπής απευθυνόμενο στον καταγγέλλοντα παράβαση των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού, το οποίο είναι σύμφωνο προς τις προϋποθέσεις του άρθρου 6 του κανονισμού 99/63, συνιστά λήψη θέσεως κατά την έννοια του άρθρου 175, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης. Ένα τέτοιο έγγραφο, έστω και αν έχει αποσταλεί κατά την εκκρεμοδικία, θέτει έτσι τέρμα στην απραξία της Επιτροπής και στερεί του αντικειμένου της την ασκηθείσα κατ' αυτής προσφυγή κατά παραλείψεως.

6 Δυνάμει του άρθρου 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου και του άρθρου 44, παράγραφος 1, στοιχείο γγ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, κάθε εισαγωγικό δικόγραφο πρέπει να περιέχει το αντικείμενο της διαφοράς και συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι αρκούντως σαφή και ακριβή ώστε να μπορεί ο καθού διάδικος να προετοιμάσει την άμυνά του και το Πρωτοδικείο να αποφανθεί επί της προσφυγής, χωρίς να χρειάζεται ενδεχομένως άλλα στοιχεία. Προς εξασφάλιση της ασφάλειας δικαίου και της ορθής απονομής της δικαιοσύνης, για να είναι παραδεκτή η προσφυγή πρέπει όλα τα ουσιώδη πραγματικά και νομικά στοιχεία στα οποία στηρίζεται να προκύπτουν, τουλάχιστον συνοπτικά, αλλά πάντως κατά τρόπο ομαλό και λογικό, από το ίδιο το κείμενο της προσφυγής.

Για να ικανοποιεί τις προϋποθέσεις αυτές, το δικόγραφο με το οποίο ζητείται η αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε το κοινοτικό όργανο πρέπει να περιλαμβάνει στοιχεία επιτρέποντα την εξατομίκευση της συμπεριφοράς που ο ενάγων προσάπτει στο θεσμικό όργανο, τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι υφίσταται αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της συμπεριφοράς και της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη, καθώς και τον χαρακτήρα και την έκταση της εν λόγω ζημίας.